Форум » Париж – жилища » Деньги для Доминика. 16-е июля, 19:25 » Ответить
Деньги для Доминика. 16-е июля, 19:25
Коррадо ди Сант-Анна: [off]- Дайбобламля - Нетбобламля. Дитынаф. перевод: - Господин Генеральный директор, не могли бы вы увеличить мне жалование? - К сожалению, в настоящее время как экономическое положение нашей компании, так и её кадровая политика, не позволяют мне этого сделать, но я подумаю о том, как вас мотивировать[/off]
Ответов - 13
Коррадо ди Сант-Анна: Мэтр Кокнар наконец ушел. Впрочем, для представителя своей профессии он составил завещание и заверил его поразительно быстро. Еще бы, за такие деньги... Коррадо подошел к окну и вздохнул полной грудью. Было душно, небо стремительно затягивали тучи. Где-то далеко, за пределами Парижа, сверкнула молния. "Ах, в благословенной Италии не менее жарко, - подумал ди Сант-Анна, - но там, хотя бы, не бывает столь душно. Свежий ветер с моря продувает полуостров до середины. А с другой половины - с другого моря". Конечно же, князь несколько льстил своей родине. Душно бывает и там. Но, в целом, он был прав. Италийский сапог - узкий полуостров. да и жил он, в основном, в прибрежных районах. Подняв одну из нескольких вишен, что остались лежать на подоконнике, Коррадо с удовольствием ее скушал (хотя опять была недоспелая), плюнул бобком в белый свет, как в денье, и оглядел улицу. К двери его особняка целеустремленно приближался какой-то мальчик. мальчик, одетый не очень богато, но явно дворянского происхождения. "Одно перо на шляпе... Шевалье..."8 --------------------- *Простые рыцари имели право носить на шляпе одно перо, бароны - три, графы - пять, герцоги - семь. Л.Н. Картамышева. "Исторический процесс и эволюция одежды: Учебное пособие". Саратов 1998
Alexander: После знакомства с самим королем Александру казалось, что уж больше за этот сумасшедший день ничего из ряда вон выходящего с ним не произойдет. И правда: кого он только сегодня не встречал! Размышляя о своих преключениях, мальчик торопливо шел по незнакомым улицам. Язык опять, как говорится, довел до Рима. Стоило с характерной улыбкой пораспрашивать прохожих, и он добрался до дома, в котором надеялся обменять нечто ценное на еще более, по его мнению, ценное. Кольцо, подареное, точнее передаренное, ему Домиником уютно отлеживалось в кармане, предвкушая, наверное, скорое возвращение к истинному хозяину. - Здравствуйте! - любезно промолвил паж, когда ему открыли, - Здесь ли живет князь ди Сант-Анна... Объяснив, что у него к итальянцу дело и убедив себя пропустить, Александр, сопровождаемый слугой, оказался перед молодым человеком, с аппетитом поедающим вишни. - Добрый вечер, синьор! - поклонился паж с улыбкой, во время вспомнив обращение по-итальянски.
Коррадо ди Сант-Анна: "Что-то у меня в доме сегодня сплошь молодежь, - хмыкнул про себя Коррадо, когда мальчик вошел в комнату, - не иначе в детство впадаю..." Впрочем приветствие на родном языке произвело на итальянца самое что ни на есть благоприятное впечатление. - Добрый. - согласился князь, поворачиваясь к Александру. Мой камердинер сообщил, что вы имете ко мне некое дело? Князь вопросительно изогнул бровь.
Alexander: Как всегда прямо разглядывая собеседника, которого видел впервые, Александр ответил не уходя от дела в сторону, но готовясь использовать один из немногочисленных уроков брата - не говорить всей правды. - Синьор, я к вам от некого Доминика Шере... Помните ли вы его?
Коррадо ди Сант-Анна: - Помню. Склероза покуда нет, шевалье (естественно, прежде чем проводить к князю Александра, Марко доложил о имени и титуле визитера). - кивнул юноша. - И, позвольте полюбопытствовать, что же именно желает дорогой сигнор Шере? А у прохиндея и дворяне на посылках носятся. Вот так номер.
Alexander: Александр вытащил из камзола перстень, который ему нынче отдал брат, и с поклоном протянул князю. - Господин Шере возвращает вам этот перстень, - на итальянца воззрела пара лазоревых глаз, выражение которых было красноречивее, чем речи самого искуссного оратора.
Коррадо ди Сант-Анна: - Возвращает? - брови князя недоуменно взметнулись вверх (куда-то в район затылка), а лицо приняло раздосадованно-недовольное выражение. - Я же говорил ему, что он может оставить его себе... Марко! Князь отдал короткий приказ на итальянском своему домоправителю, и повернулся к Александру. - Это довольно... увесистая сумма. Мне приказать своим лакеям сопроводить вас, шевалье?
Alexander: Александр готов был уже хлопнуть себя по лбу, спохватившись, что сказал не то, но, заметив за время короткого знакомства с князем, что собеседник его имеет несколько насмешливый нрав, не стал этого делать. Вместо этого хитрые детские глаза засмеялись при словах "увесистаяя сумма". - Я был бы благодарен за это, синьор, - склонился в поклоне юный паж, - Если сумма..эмм..действительно внушительная, без сопровождающих мне не обойтись.
Коррадо ди Сант-Анна: *Бог ты мой, о чем он думает, этот Доминик? Послать мальчонку, за кругленькой, между прочем суммой. И тяжеленькой. И не озаботиться даже назвать её? Бог ты мой, Бог ты мой..." - удивился про себя Коррадо. И озвучил сумму, которую молодому шевалье предстояло переть на собственном горбу. - Уж не возьмусь утверждать, сигнор дю Роше, это уж для кого как. Тысяча флоринов.
Alexander: Александр встрепенулся, усмехнулся и почесал свой кудрявый белобрысый затылок. Надо было, конечно, кого-нибудь с собой взять, но кого? Первый день в Париже... А бегать еще раз к брату... Паж скривился, но тут же усмехнулся и весело хмыкнул. - Ваше Сиятельство, - протянул мальчик, - а если... Не сочтите мое предложение за проявление дерзости, - Александр про себя фыркнул, вспоминая, что за день был ни раз довольно дерзок и не стиснялся этого, видно, подумал мальчик, под вечер неудобный нрав засыпает, - но что, если вы позволите мне сегодня взять только часть суммы? Смогу я позже прийти еще раз? Не бойтесь, князь. "Деньги для Доминика. Эпизод II" не будет)))
Коррадо ди Сант-Анна: - Да ради Бога. - пожал плечами Коррадо. Что ж, если мальчик хочет носить деньги лично - это, в конце-концов его право, и итальянцу до того нет никакого дела. - Я отдам распоряжение Марко... вот и он, кстати. Молодой домоправитель князя, с кислой как после уксуса физиономией, вошел в комнату и брякнул на стол четыре увесистых мешочка. - Он вас уже знает, так что просто отложит эти деньги отдельно и вы сможете забрать их в любое время. Пересчитывать будете? Не пугайте ежа голой... торсом. Я еще четыре части свободно выдержу.
Alexander: Александр, пожалуй, черезчур легкомысленно махнул на предложение князя рукой, взвешивая один из увесистых подарков и думая что-то вроде "даренному коню под хвост не заглядывают". - Я бы нанес оскорбление вам, если бы усомнился в вашей честности, ваше сиятельство, - пробормотал паж, все еще смотря на мешочек, как известное всем животное на, не дышащие древностью, ворота, после чего невозмутимо достал из камзола пустой мешочек, который, по сравнению с упитанным соседом, уже вновь лежавшим на столе, выглядел вконец запостившимся монахом (что в природе, по крайней мере, романов мэтра Дюма, замечено не было). Александр разделил деньги поровну (на глаз, но однако же, таким образом, все равно пересчитав, хоть и поспешно), распределил по мешочкам и отправил последних в разные карманы. - Благодарю вас. Позвольте спросить, синьор, а ваш Марко, - паж смерил слугу взглядом, - вам сейчас понадобится? Мне б сопровождающего, по карайней мере, на пару улиц...
Коррадо ди Сант-Анна: Коррадо легко рассмеялся, чуть откинув голову. - Юноша... Неужто вы полагаете, что посланника господина Шере, ставшего мне столь драгоценным знакомцем я отправлю одного? Я не держу много слуг, но... давайте я отправлю вас, шевалье, с двумя своими лакеями? Они прирожденные парижане, и ежели что - не струсят. "Я надеюсь" - мысленно добавил итальянец.
полная версия страницы