Форум » Париж и окрестности » Три разговора. 16 июля, около девяти » Ответить
Три разговора. 16 июля, около девяти
Мадлен Пикар: Лавка мадам Пикар. После ухода комиссара.
Ответов - 24, стр:
1 2 All
Мадлен Пикар: ...Четверть часа ушла на то, чтобы в деталях объяснить замысел костюма. Еще четверть – на то, чтобы найти необходимые выкройки и ткани. Поручив каждой мастерице определенную работу, согласно навыкам и уму девушек (глупых она не держала, но давно подметила, кто посообразительнее), мадам Пикар позволила себе сесть отдохнуть. Сняв нагар со свечи, она аккуратно положила щипцы на место и вдохнула аромат травяного чая, наслаждаясь покоем. В комнатку заглянул Рене Пикар, но и он не смог испортить ей настроение. Портниха удачно выпроводила мужа в жилую часть дома, потребовав починить полку на кухне. Две недели она просит об этом! И кто виноват, что сегодня полка упала, а вместе с ней и несколько банок?
Шарль д`Артаньян: Колокольчик на двери негромко звякнул, пропуская внутрь вечернего и нежданного визитера. Оказавшись в царстве тканей, гасконец растерянно остановился. Лавка поразила его опрятностью и уютом. «Черт возьми, Бонасье мог бы поучиться у мадам Пикар, как нужно следить за своим рабочим местом...» - подумал д`Артаньян, рассматривая помещение. – «Хм... любопытно. Мадам обслуживает саму королеву, и множество других сиятельных лиц... Если госпожа Эскано была здесь, она была не последним лицом при дворе, или как минимум не бедна.»
Мадлен Пикар: Пикар с сожалением поставила чашку на стол. Кто еще в такое время? Работниц отрывать от дела было неразумно, а потому она решила выйти к посетителю сама, несмотря на поздний час. - Что угодно, сударь? - с деловитой любезностью поинтересовалась она у молодого человека. Опытным взглядом она сразу оценила, что тот зашел скорее поглазеть, нежели что-то заказать.
Шарль д`Артаньян: Д`Артаньян, будучи не самым глупым гасконцем на свете, сообразил, что просто так ему, человеку «с улицы», никто ничего рассказывать не будет. Даже сплетни не всегда рассказывают случайным знакомым, особенно те сплетни, которые уже утратили свежесть. Поэтому... Когда взгляд гвардейца упал на мадам Пикар, лицо шевалье озарилось, будто он увидел настоящего ангела во плоти. Д`Артаньян, не сводя взора с женщины, подошел к ней и рухнул на одно колено, припадая к руке портнихи, а когда гасконец поднял голову, в голосе его звучала боль и надежда. - Сударыня, прошу вас, выслушайте меня! Вы – мой единственный шанс! Шарль говорил с пылом впервые влюбленного, страстно и горячо: - Прошу вас, не откажите! Только вы можете мне помочь!
Мадлен Пикар: Женщина поморщилась и убрала руку, тем не менее заинтересовавшись. - Чем же я могу помочь вам, скажите на милость? Мы с вами даже не знакомы. Костюм молодого человека не свидетельствовал о его богатстве, а его пылкость... таких она повидала достаточно.
Шарль д`Артаньян: - О, простите меня! – гасконец покаянно опустил голову. – Шевалье де Батц, к вашим услугам. Д`Артаньян, предусмотрительно не поднимаясь на ноги, сорвал с головы шляпу, прижал ее к груди и замер, нервно комкая поля головного убора. - Сударыня, я не знаю, как начать... У меня случилось большое несчастье! – наконец выговорил гвардеец. Каждое слово давалось ему с заметным трудом. – Сегодня, вот здесь, в вашей лавке... Д`Артаньян осекся, как если бы у него перехватило дыхание, и поднял молящие глаза на мадам Пикар.
Мадлен Пикар: Мадам Пикар попятилась от столь настойчивого визитера. Каким бы тюфяком ни был ее благоверный, подобные осложнения ей вовсе не были нужны. - Встаньте, шевалье, встаньте... Ужель вам плохо, быть может, настойки вам дать или воды? Что за посетители нынче пошли... Вы об убийстве? Так говорили бы сразу, комиссар этим уже занимается.
Шарль д`Артаньян: Шарль с готовностью поднялся. - Ни вода, ни настойка мне помочь не в силах... Они ведь не возвращают мертвых, - горечь в голосе гасконца была неподдельной. – Поведайте мне хотя бы, как это было. Расскажите о ее последних минутах! Д`Артаньян отвернулся от собеседницы. На душе у него и впрямь было тяжко. Справившись с собой, он вновь обратил взор на мадам Пикар. Глаза его блестели, как у человека, сраженного неподъемным горем, а в осанке читалась готовность в случае отказа вновь рухнуть на одно колено и молить о снисхождении.
Мадлен Пикар: - Так вы знали ту девицу! - всплеснула руками мадам Пикар. - А верно ли, сударь, что она была знакома с самой герцогиней де Шеврез? Господи, храни ее душу...
Шарль д`Артаньян: Д`Артаньян понял, что может легко провалить свою роль, попавшись на деталях. Известие о том, что Эскано, возможно, была знакома с герцогиней де Шеврез, заставило его насторожиться, как настораживается почуявшая зайца гончая. Думал гасконец всегда быстро, и теперь мгновенно принял решение. - А что, герцогиню тоже убили? - с нескрываемым ужасом и растерянностью спросил Шарль, подходя поближе к собеседнице. - Как же так? Как человек, не вполне контролирующий свои действия, гвардеец на мгновение взял мадам Пикар за руку, но тут же отпустил, вполне натурально смутившись и отведя взгляд. Его взор упал на примерочную. Сообразив, что едва ли Эскано убивали на глазах у всех - в этом случае убийца был бы, скорее всего, задержан на месте - д`Артаньян медленно подошел к занавеске и обернулся на хозяйку лавки. - Вот здесь это произошло, да? - скорбно спросил гасконец, отодвигая ткань так бережно, будто касался платья возлюбленной во время целомудренной прогулки на глазах у всего Парижа. Примерочная в лавке была не одна, и Шарль надеялся, что мадам наконец разговорится, хотя бы указав гостю на его ошибку.
Мадлен Пикар: Мало того, что сей молодой человек пришел к ней весьма поздно, так еще и расхаживает, явно не собираясь ничего заказывать! Подобного пренебрежения к внутреннему пространству Мадлен потерпеть не могла. - Герцогиню не убивали, а могли бы, видимо, раз такое случается, - почти не думая об убийстве, мадам Пикар отвела гостя в сторонку, указав тем самым на его место. Это не маркиз де Вильардуэн! - В другой примерочной ее убили, в голубой - видите, левее? А что так переживаете, шевалье, ужели вы ее любили?
Шарль д`Артаньян: "В голубой..." Д`Артаньян, словно в крайнем волнении, снова прошелся по лавке, чтобы убедиться - если кто-то находился в соседней примерочной, этот "кто-то" не мог пропустить весь момент убийства. Что-то наверняка должен был заметить. - Мадам, я... Не могу говорить об этом. - Шарль потупился и честно постарался покраснеть. Гасконец надеялся, что женское воображение позволит собеседнице домыслить необходимые детали. Например, жгучую страсть бедного шевалье к богатой придворной даме. Д`Артаньян до сих пор не знал, кем была Эскано, и чем занималась при дворе. Едва ли она так и говорила о себе - "Шпионка Испании, рада знакомству..." - Не мучайте меня! - гасконец припал к руке мадам Пикар, снова опускаясь на одно колено и глядя на женщину глазами побитой собаки. - Как ее убили? Не позволите же вы мне умереть, так и не узнав, как погиб этот ангел... Шарль на мгновение задумался, стоило ли называть шпионку ангелом, но тут же отбросил эти мысли. В конце-то концов, никто не заслуживает смерти в примерочной. Даже шпионки.
Мадлен Пикар: Портниха, не будучи скована условностями света, выдернула руку. Что за напасть! - Ангела вашего зарезали, как овечку невинную, душа ее в рай попала непременно! Кто - не знаю, комиссар здесь уже был и расспрашивал... моих мастериц подозревал! А откуда я знаю, кто это, посудите сами! Кто-то голодный ограбить ее хотел, а может, шпион английский!
Шарль д`Артаньян: Шарль со вздохом поднялся на ноги. - И часто вашу лавку посещают английские шпионы и голодные грабители? Гвардеец скрестил руки на груди и с интересом посмотрел на собеседницу. Упоминание "английского шпиона" задело его и д`Артаньян даже задумался, а что если в самом деле... Впрочем, бездоказательные домыслы еще никого не доводили до добра. - Мадемуазель зашла в примерочную, так? Может, она выглядела взволнованной или напуганной?
Мадлен Пикар: - Мою лавку посещают добропорядочные люди, шевалье де Батц, но после визита комиссара Дубле я уж не знаю, что и думать! Так расспрашивал, так расспрашивал, будто нечисть какую ожидал увидеть. Не могу сказать вам, как выглядела эта бедняжка до... убийства, но говорят, что она была растерянной. Ах сударь, если бы я чем-то могла вам помочь, но право, вам надлежит теперь лишь молиться.
Шарль д`Артаньян: - Значит, вы не видели ее, мадам? - вежливо спросил гасконец. - Скажите, а откуда стало известно, что бедняжка знакома с герцогиней де Шеврез? Возможно, герцогине тоже грозит опасность...
Мадлен Пикар: Портниха сочла, что вид убитой красавицы впечатлительному молодому человеку лучше не описывать. Это убережет его нервы и ее время. Но вот мысль о том, что герцогиня тоже может оказаться под ударом... это было ново и... Боже правый, так логично! Как она сама не додумалась? - Так представилась она, как герцогиня де Шеврез, шевалье, и платье ей помощница моя понесла, что для ее светлости было предназначено.
Шарль д`Артаньян: Д`Артаньян задумался. Эскано представилась как герцогиня де Шеврез... Исходя из того, что мадам Пикар - лучшая портниха Парижа, герцогиня несомненно пользуется ее услугами. Тем паче что де Шеврез - подруга Ее Величества... Мадам Пикар наверняка знает герцогиню в лицо. Как же она могла ошибиться? - Мадемуазель была в маске, или просто так быстро прошла в примерочную, что вы не успели рассмотреть ее лица? Шарль задался вопросом, для чего испанской шпионке платье герцогини де Шеврез. Это какое-то особенное платье?.. Не пыталась же Эскано подсмотреть для испанских дам новые модные фасоны.
Мадлен Пикар: - И то, и другое, шевалье де Батц, - ответила мадам Пикар, начиная сердиться. Уж не второй ли допрос ей решили учинить? - В маске, и платье ей подали, когда я только-только вошла. - Она пыталась понять, что могло насторожить этого напористого дворянина. - Не думаю, шевалье, что она пыталась украсть это платье, это было бы недостойно такой юной и прелестной особы. Может... она хотела от кого-то скрыться? - вдруг предположила мадам Пикар. - Но ума не представляю, от кого, в лавке не было никого, кто мог бы представлять опасность! Несомненно, над этим предположением стоило поразмыслить. - Быть может, вам угодно воды, сударь? На вас лица нет. Вина не осмелюсь предлагать, разве что вы пожелаете. Дать вам бутылку с собой? - Пикар определенно хотела избавиться от несчастного, но докучливого посетителя, и готова была пожертвовать ради этого даже превосходным бордо. Обсуждать убийство было весьма занятно, но ей не терпелось проконтролировать мастериц.
Шарль д`Артаньян: - Благодарю вас, сударыня, мне полегчало после первых же ваших слов о несчастной девушке. Вы дарите мне надежду... - Шарль говорил чистую правду. У него возникло несколько идей, которые требовали подтверждения, и чрезвычайно нравились гасконцу своей логичностью. Беда была только в том, что идей все же было несколько... Уловив в тоне портнихи раздражение, гасконец счел за лучшее извиниться: - Простите меня, мадам, я отнимаю у вас время. Последний вопрос, и я покину ваше заведение. Я полагаю, что убитую приняли за госпожу де Шеврез. Вместе с вами мы убережем герцогиню от опасности. Скажите мне, кто был в лавке в момент убийства?
полная версия страницы