Форум » Люксембургский дворец » "Почему на посту люди, а никого нет?.." (с) Около десяти часов вечера, 16 июля » Ответить
"Почему на посту люди, а никого нет?.." (с) Около десяти часов вечера, 16 июля
Шарль д`Артаньян: Пале-Люксембург и окрестности. Любая кривая, обходящая начальника, короче прямой, проходящей мимо него.
Ответов - 27, стр:
1 2 All
Шарль д`Артаньян: Отдаленные громовые раскаты не мешали гасконцу думать. Беседа с Мирабелем* предоставила ему новую пищу для размышлений, да в таком количестве, что шевалье опасался окончательно запутаться в выводах. У Пале-Люксембург стояли кареты, было очевидно, что во дворце идет крупный прием. На одной из карет д’Артаньян заметил герб де Тревилей и обратил на него внимание Атоса. - Капитан здесь. Похоже, мы все-таки сдержим свое обещание явиться к десяти вечера. У главного входа во дворец, рядом с постом швейцарцев вдовствующей королевы, мелькали плащи гвардии кардинала, и гасконец замедлил шаг. - Я не уверен, что хотел бы встречаться с господами в красном. Может поищем другой вход?
Атос: - Гвардейцы едва ли послужат весёлым добавлением к сегодняшнему вечеру, - помедлив, согласился Атос, послушно останавливаясь и оценивая обстановку. Желание разыскать капитана и осуществить неудавшуюся ранее беседу внезапно вспыхнуло в нём с новой силой, но он подавил его, понимая, что в данный момент ему будет нечего предоставить в своё оправдание, а значит, их встреча закончится их с Д'Артаньяном арестом, чего допускать было никак нельзя. В данный момент он был уверен лишь в том, что свободны они двое, судьба остальных мушкетёров оставалась неизвестной, и было бы верхом неосторожности упускать свой единственный шанс. - Ваше предложение кажется мне разумным. Впрочем, я не слишком большой знаток - входов здесь должно быть множество, но их расположение мне неизвестно.
Шарль д`Артаньян: - Ну, за этим дело не станет, достаточно просто пройтись и хорошенько посмотреть, нет ли тут еще каких-нибудь дверей, где поменьше охраны, - и гвардеец короля, пытаясь по возможности оставаться в тени и подальше от взглядов гвардейцев кардинала, увлек своего друга в обход дворца. Спустя некоторое время, когда д’Артаньян почти уверился в том, что их поиски вполне могут оказаться бесплодными, гасконец вдруг заметил на одном из балконов Пале-Люксембург знакомую женскую фигуру. - Смотрите, Атос! Мои глаза подводят меня, или там и вправду дочь Тревиля?
Атос: Они ещё несколько времени бродили вокруг дворца, когда в какой-то момент возглас д'Артаньяна заставил Атоса вздрогнуть и обратить взгляд в указанном направлении. На балконе и в самом деле была женщина, в которой мушкетёр вскоре опознал Анну де Тревиль, столько тревожившую в последнее время его мысли и бередившую и без того неспокойную душу. Он всерьёз задумался, было бы сейчас учтиво поприветствовать её с того места, где они находились, или всё же сперва следовало найти вход и отдать дань уважения как полагается, как вдруг он обратил внимание, что Анна стояла на балконе не одна. Рядом с ней - слишком уж рядом, надо заметить! - стоял мужчина, лица которого Атос не видел, да и если бы увидел, вряд ли бы узнал. В замешательстве мушкетёр наблюдал за тем, как Анна, по-видимому, наслаждается обществом незнакомца, а потом вдруг неожиданно оказывается в его объятиях. На этом он смог взять себя в руки и отвести взгляд, поэтому не заметил ни появления Луизы де Тревиль, ни того, что Анна попросту лишилась сознания. На душе у Атоса стало ещё более скверно, чем было до того. Кажется, единственный луч света, освещавший в течение этого дня непроглядную темноту его мыслей, замерцал и погас. - Да, это действительно она, - сдержанно ответил он, заставляя себя снова начать идти. - Впрочем, в этом нет ничего удивительного, учитывая, что мы только что видели карету её отца.
Шарль д`Артаньян: - Действительно, ничего удивительного... – задумчиво протянул гасконец, отмечая, как внезапно помрачнел его друг. Задумываться о причинах этого д’Артаньян, подавленный своим несчастьем, не стал. Если Атос захочет – расскажет сам. На всякий случай гасконец постарался запомнить фигуру и одежду незнакомца, что так вольно обнимал дочь капитана королевских мушкетеров. Подступающая темнота ничуть этому не способствовала. Может быть, удастся встретить его в Пале Люксембург и рассмотреть поближе?.. Еще какое-то время два друга бродили вокруг дворца, старательно уклоняясь от каждой тени в красном плаще, пока зоркие глаза гасконца не высмотрели подозрительно свободный от охраны вход. Оглядевшись по сторонам и убедившись в том, что охраны поблизости действительно нет, д’Артаньян увлек своего друга во дворец.
де Тревиль: Воспользовавшись разрешением удалиться, Тревиль откланялся и вышел из залы с уверенным видом человека, твердо знающего, что и зачем он делает. Но это впечатление было обманчивым, и выдержки хватило капитану ненадолго – лишь чтобы достойно отступить. Оказавшись вне поля зрения любопытных глаз, в каком-то полутемном коридоре, он сбавил шаг. Остановился возле широкого окна, прислонился плечом к стене. Некоторое время он просто смотрел в окно, едва ли замечая что-либо, потом усталым жестом провел ладонью по лицу, встряхнул головой, пытаясь заглушить так некстати оживший голос сомнения. Сомневаться было уже слишком поздно, оставалось только ждать, а ждать он не любил и не умел. Терпение никогда не было его добродетелью. Чьи-то шаги прозвучали за спиной, и Тревиль инстинктивно выпрямился, вскинул голову. Обернулся. Это оказался всего лишь слуга, спешивший куда-то по своим делам. Тревиль проводил его задумчивым взглядом, потом вспомнил, что у него тоже вроде как есть свои обязанности. Одернув плащ, он зашагал вниз, к главному входу. Ничего нового узнать не удалось; ни один из тех, кого он ждал, пока не появлялся. Не то чтобы это его удивило, но и настроения отнюдь не улучшило. Возвращаться и снова надевать маску демонстративной самоуверенности не хотелось, но болтаться на входе было глупо, и он, немного поколебавшись, неспешно направился назад. На душе скребли кошки. Задумавшись, он не заметил, как пропустил нужный поворот… Коридор плавно изгибался и казался бесконечным, и в какой-то момент он вдруг понял, что идет слишком долго и давно уже должен был прийти. Тревиль резко остановился, оглянулся. Вокруг было неестественно тихо, а еще он понятия не имел куда забрел. Вроде бы он шел все время прямо… Или нет? Наиболее разумным было бы вернуться той же дорогой, но показалось или откуда-то сбоку донесся чей-то голос? Очень знакомый голос. Тревиль нахмурился, прислушиваясь, потом свернул в узкий коридор и зашагал на звук. Слух не подвел, разгадка обнаружилась буквально через несколько десятков шагов за следующим же поворотом. - Господа, а вам не кажется, что вы заставляете себя ждать? Где вас черти носили? И где Портос и Арамис?
Атос: Капитан де Тревиль выглядел, против своего обыкновения, растерянным. Обыкновенно на челе капитана королевских мушкетёров лежали беспокойство и забота о нерадивых своих подопечных, отчего выражение его лица всегда было жёстким и зачастую хмурым. Он был подвержен частым вспышкам гнева и порой напоминал рвущего и мечущего в клетке зверя, однако его мушкетёры, его дети, знали, что эта злость столь же легко сменяется бурной радостью, как погода на море при переменчивом ветре. Атос готов был увидеть Тревиля раздражённым, но не растерянным. Не успел он задуматься о причинах подобной неуверенности, как его ожидания оправдались в полнейшей мере. - Добрый вечер, капитан, - Атос снял шляпу и со всем уважением поклонился. - Впрочем, его едва ли можно назвать таковым. Боюсь также, что мы едва ли сможем сообщить Вам о местонахождении наших друзей. По последним сведениям, Арамис был в Консьержери.
Шарль д`Артаньян: Д’Артаньян, увидев капитана королевских мушкетеров, поспешно поклонился. Он был растерян ничуть не меньше Тревиля, но по другой причине. Думать связно гасконец сейчас не был способен, но интуиция подсказывала ему, что капитан, услышав новости о Портосе, может сильно расстроиться. Шарль утешился тем, что сам не знает о друге ничего конкретного, а кормить капитана домыслами – последнее дело. - Мы не знаем, где сейчас Портос, - грустно дополнил гасконец речь Атоса. – Но мы обещали прибыть, и вот мы здесь. Мы должны кое-что поведать вам, капитан.
де Тревиль: Тревиль машинально кивнул в ответ на приветствие обоих мушкетеров, но, стоило ему услышать слова Атоса, как на его лице отразилось искреннее удивление. - В Консьержи? - недоверчиво перспросил он. - Почему в Консьержи? О чем еще я не знаю? Недавние подвиги четверки друзей в Пале Кардиналь не могли быть причиной ареста Арамиса. Даже если бы так и оставшийся у него на столе приказ короля был бы пущен в ход, он мог бы оказаться в Бастилии, но никак не в Консьержи... А значит, дело в чем-то другом, и Тревиль чертовски хотел бы знать что еще Арамис успел натворить. Что ж, возможно Атос и д'Артаньян сумеют пролить свет на эту историю. - Я вас внимательно слушаю, господа, - после короткой паузы добавил он.
Атос: - Не имею чести знать, сударь, - с сожалением произнёс Атос, бросая короткий взгляд на д'Артаньяна. Гасконец знал больше, чем он, и мог бы добавить что-либо к его ответу, если у него было на то желание. Если же нет - мушкетёр предпочитал оставить право выбора другу. - Однако я осмелюсь предположить, что Арамис попал туда по какому-либо досадному недоразумению, которое вскоре разрешится, если уже не разрешилось. Он замолчал, предоставив д'Артаньяну, как более красноречивому и лучше умеющему вести подобные беседы, возможность рассказать капитану об остальном.
Шарль д`Артаньян: - Скажите, капитан... – отвлеченно начал гасконец. – Вам что-нибудь известно о судьбе госпожи Эскано, племянницы Ее Величества? Если вам что-нибудь говорит это имя, возможно, вас заинтересует тот факт, что вчера она появилась в лавке мадам Пикар, представилась как герцогиня де Шеврез и спустя непродолжительное время была убита в примерочной. Д’Артаньян, будучи погруженным в размышления, начал свой доклад капитану с того, о чем думал. Возможно, и даже скорее всего, де Тревиля интересовала несколько иная информация – например, что все-таки случилось с Портосом и отчего у обоих подопечных такой понурый вид. Впрочем, последнее легко объяснялось тенью грозящего наказания... Но д'Артаньян, не получив прямого вопроса, по крайней мере такого, на какой мог бы ответить коротко и ясно, говорил то, что считал нужным поведать в первую очередь.
де Тревиль: Великолепно. И вот этого он ждал? Что ж, похоже, это достойный итог далеко не самого удачного дня... - При чем здесь госпожа Эскано? – вполголоса произнес он, несколько озадаченный столь неожиданной сменой темы. Потом смысл сказанного до не го дошел. – Ее убили? Господи... Кому же она могла помешать? Он качнул головой, пытаясь сосредоточиться, собрать вместе разбегающиеся мысли. Интриги, опять какие-то интриги... А в результате погибла девочка, ровесница его дочери. Печально, конечно, но какое все это имеет отношение... - Я не знал об этом, - вслух произнес он. – Как вы оказались замешаны в этом?
Шарль д`Артаньян: Д’Артаньян подумал немного, как именно ответить капитану. Можно рассказать про Портоса, и о том, как он случайно познакомился с Эскано… А можно было поведать про разговор с Ришелье. Нет, даже не с Ришелье – с незадачливой жертвой Каюзака. Но тогда придется рассказывать и о том, чем завершился визит в Пале-Кардиналь. Д’Артаньян не был уверен, что об этом вообще стоит упоминать. По крайней мере сейчас. Да и что он мог сказать капитану? Что один из секретарей кардинала дал ему добрый совет?.. - Случайно. Портос познакомился с ней, и рассказал об этом Атосу… - Шарль бросил взгляд на друга. – У меня есть основания полагать, что расследование этой смерти имеет определенное значение для Его Высокопреосвященства. Гасконец не был уверен в том, о чем говорил. И чувствовал себя несколько неудобно, так как приходилось держать в тайне от капитана многие из сегодняшних приключений.
Атос: - Да, сударь, Портос и в самом деле поведал мне о своём знакомстве с девушкой. К сожалению, вскоре мы узнали также, что девушка эта погибла, и погибла при весьма странных обстоятельствах, - подтвердил Атос, неуверенный, как много из случившегося с ними д'Артаньян готов рассказать капитану, и вынужденный, в силу этого, осторожно подбирать слова, чего он, как истинный дворянин, делать не любил. Впрочем, ему не впервые приходилось рассказывать историю, на ходу вычеркивая из неё одни события и заменяя их другими, поэтому ощущение неловкости, возникшее в самом начале разговора, быстро покинуло его. - Мы уверены, что, пролив свет на это происшествие, прольём свет и на нашу дальнейшую судьбу, - помедлив, добавил он.
де Тревиль: «Ох, что-то вы темните, господа... Темните и осторожничаете. С чего бы это?» Тревиль нахмурился, внимательно посмотрел на обоих мушкетеров. Сказать, что ему совершенно не нравилось то, какой оборот принял разговор, значило не сказать ничего. Какие-то туманные намеки, гладкие обтекаемые фразы... Да нужно быть слепым чтобы не видеть, что эти двое многое недоговаривают. Не то потому, что само дело настолько щекотливо, что не стоит лишний раз говорить о нем вслух, не то... Не то по какой-то другой причине. - Вы считаете, что Его Высокопреосвященство должен об этом узнать? – переспросил он и, не дожидаясь ответа, продолжил, - Что ж, у вас будет возможность рассказать об этом кардиналу. И ему, и Его Величеству. Король желает вас видеть, вобщем-то всех четверых, но... – тут он развел руками. Говорить вслух то, что и так было очевидно, не было никакой необходимости.
Шарль д`Артаньян: - Мы расскажем о том, что они пожелают узнать... - сказал д’Артаньян, и на мгновение осекся. Рассказать ли Тревилю о состоявшемся разговоре с Ришелье? А если капитан спросит, чем завершился разговор? Но и умолчать... В этом было нечто от предательства, а предавать молодой гасконец не умел. Повисшую было тишину нарушил тягостный вздох д’Артаньяна. Он, окончательно запутавшись в происходящем, ничуть не лучше Атоса знал, что можно говорить, а что пока не стоит, и чувствовал себя подобно человеку, что ищет черную кошку в темной комнате, и при этом комната сплошь заставлена хрупкой посудой. - Его Величество желает видеть нас прямо сейчас? – осторожно поинтересовался гасконец.
де Тревиль: Красноречивый вздох д`Артаньяна, как и его колебания, не укрылись от внимания капитана, наводя на определенные мысли. Положительно, то, что мушкетеры недоговаривали, начинало занимать его все больше и больше, но черт побери, он не станет вытягивать же из них клещами каждое слово. Это вопрос доверия... - Его Величество желал вас видеть еще утром. В Бастилии. Мне удалось убедить его сначала выслушать вас, но не более того, - он сделал паузу и, мгновение поколебавшись, спросил, - Есть что-то еще, что я должен знать до того, как мы предстанем перед королем?
Шарль д`Артаньян: - Да, - покаянно пробормотал д’Артаньян, решившись наконец рассказать капитану хотя бы часть сегодняшних приключений. – Кардинал прислал мне письмо с приказанием явиться, и сегодня я был у него. Мы говорили... Говорили про особняк Сюлли. А потом Его Высокопреосвященство приказал сопроводить меня в Бастилию. Гвардеец потупился в предчувствии вопроса «как вышло, что вы до сих пор не в Бастилии?». Проще было ответить на него заранее, пока капитан не сделал правильных выводов. - Но до Бастилии мы... Не доехали. Д’Артаньян покосился на Атоса.
де Тревиль: Вот змей... Тревиль вспомнил подчеркнуто нейтральное выражение лица кардинала во время их последней встречи, и его передернуло. И ведь ни слова же не сказал, по крайней мере при нем. Интересно, король об этом знает? Конечно, знает. Об этом не знал только он, Тревиль, и в результате этот факт оказался повернут против него же. - И скольких гвардейцев недосчитался кардинал после того как вы не доехали до Бастилии? – обреченно поинтересовался он. Право, стоит только решить, что хуже уже некуда, как жизнь поспешно старается вас в этом переубедить.
Шарль д`Артаньян: - Самое большее – одного или двух, и то я в этом не уверен, - бесстрастно сказал Атос, видя, что его младший товарищ ответить капитану не в состоянии. Д‘Артаньян выбрался из кареты, когда стычка уже подходила к концу, и едва ли запомнил, сколько тел оставалось на поле боя. - Мы разошлись миром, - неуверенно добавил гасконец, благодарно поглядывая на друга. Атос помолчал немного и с оттенком соболезнования добавил: - Капитан де Кавуа, кажется, повредил руку...
полная версия страницы