Форум » A la guerre comme à la guerre » Не то, чем кажется. Поздний вечер 18 сентября, мушкетерский лагерь » Ответить
Не то, чем кажется. Поздний вечер 18 сентября, мушкетерский лагерь
де Тревиль:
Ответов - 25, стр:
1 2 All
Арамис: - Узнаю нашу общую знакомую, - мимолётная улыбка озарила лицо Арамиса. - Замужество ничуть не изменило её характер. Полагаю, что пока эта пара, граф и графиня, находится здесь, мы точно не будем скучать... Он плеснул в стакан вина. - Ночь тихая, да. Завтра будет тёплый день, теплей, чем сегодня. Базен уверяет меня, что это именно так. - Святая правда, сударь, - раздалось из угла - тепло будет. Я когда хворост приносил, обратил внимание: всю низину туманом заволокло. Худо будет сегодня в карауле ночь коротать. Хорошо, что вы у себя ночуете, никуда не пошли. Оно здоровее, при вашем-то кашле. Осенние да зимние туманы - самые коварные. - Туман? - Арамис нахмурился. - Не надо бы. Правда, Портос?
Портос: - Почему? – Портос с недоумением воззрился на друга. Среди опасностей, подстерегающих пловцов, мушкетер поставил бы на первое место внезапный шквал, шторм, ну там, еще сильный прибой – но о тумане он даже не задумывался. – Разве это так уж плохо? В тумане легче пробраться мимо часовых… ну а плыть-то он не помешает!
Арамис: - Легче, - Арамис отхлебнул вина и нахмурился, - тут вы совершенно правы, милый Портос. Плыть не помешает тоже. То есть не помешал бы, если бы вы захотели переплыть Сену или Луару. Где-нибудь да выберешься на другой берег. Но у наших друзей особая ситуация, им необходимо попасть не просто на берег, а в совершенно конкретное место, понимаете? Только в форт. Мушкетёр хмурился всё больше, лицо его стало мрачным. - В форт, причём в гавань, - сказал он после краткой паузы, - это единственное место, где они не столкнутся с англичанами. Вы же военный, Портос. Вот остров. Вокруг - море. Арамис быстрым движением указал на поднос. - Вот форт, - он переставил тарелку с мясом. - Остров занят англичанами. Вот здесь их лагерь, - надлежащее место заняла тарелка с сыром. Вот здесь, здесь и здесь - наверняка караульные посты. Россыпь винограда дополнила диспозицию. - Чтобы выйти точно к цели, им нужно постоянно ориентироваться. Сейчас ночь, темнота такая, что если вытянуть руку, не увидишь и собственных пальцев. Нужен или огонь маяка, или звёздное небо. Туман закроет и то, и другое. Понимаете?
Портос: Портос, внимательно следивший за быстрыми движениями друга, который с помощью предметов сервировки изображал диспозицию, мрачнел на глазах: он понял. - Вот черт… - пробурчал он, ожесточенно дергая себя за ус. – Как же я сразу не сообразил… Забыв об ужине, мушкетер сорвался с места и, высунувшись из палатки по пояс, некоторое время вертел головой, озираясь по сторонам и пытаясь оценить, насколько хорошо видно небо. Впрочем, в лагере тумана как будто не видать… ах да, Базен ведь говорил про низины… Но туман в низине – дело обычное осенью, может быть, на море его еще и не будет? Звезды, во всяком случае, мерцали над головой как ни в чем не бывало. Не то что вчерашней ночью в Ларошели. Портос хотел уже вздохнуть с облегчением, но тут же подумал, что Ларошель как раз и стоит прямо на берегу, в отличие от Этре, от которого до моря не меньше пяти миль, и снова приуныл. - Звезды вроде бы видно, - возвращаясь на свое место, сообщил он, - да и тумана я вроде не заметил, но на море – кто его знает. Но… погодите-ка! Лицо гиганта слегка просветлело. - Погодите, Арамис, - повторил он. – Сейчас ведь уже, должно быть, одиннадцатый час, верно? А они должны были отплыть еще до шести. Должно быть, они уже в форте, и мы напрасно беспокоимся! Портосу очень хотелось в это поверить.
Арамис: Слабая улыбка озарила лицо Арамиса. - Портос, вы необыкновенный человек, знаете? Вы не склонны к унынию. Да, я тоже хочу верить, что наши друзья благополучно добрались до места. Если будет лёгкий туман - им это даже на пользу. Раздались знакомые звуки. - Бьют зорю, пора расходиться. Уже одиннадцать. Я не хочу, чтобы капитан отчитывал нас как нашкодивших школяров. Будем примерными солдатами. Арамис подавил зевок, но в следующую минуту всё же зевнул, деликатно прикрыв рот ладонью. Он был рад беседе с Портосом, но глаза молодого мушкетёра сами собой слипались.
полная версия страницы