Форум » A la guerre comme à la guerre » "Если вы крепко стоите на ногах, то можете взять женщину на руки", 14 сентября » Ответить
"Если вы крепко стоите на ногах, то можете взять женщину на руки", 14 сентября
Мари де Лон: Харчевня "Красная голубятня"
Ответов - 45, стр:
1 2 3 All
Gaston d'Orleans: Если бы какой-нибудь горе-изобретатель увидел в данную минуту Его высочество, паровоз появился бы гораздо раньше. Во всяком случае, при живом воображении это было бы вполне возможно. Месье, раздувая ноздри, возмущенно воззрился на Рошфора. Одно дело проявить смекалку и удержать куртизанку, совсем же иное какому-то там графу недвусмысленно посматриваеть в сторону той, кого своим вниманием одарил сам наследник престола... На этой мысли Гастон едва не задохнулся от ярости. - Да, на святого вы не похожи, - чувствуя настоятельное желание сказать гадость, хмыкнул он и высокомерно посмотрел по сторонам.
Мари де Лон: Увидел! Как некстати сейчас здесь Рошфор с его наблюдательностью и подозрительностью. И как жаль, что все тайны баронессы были Марион подслушаны, и говорить их при его высочестве было бы просто верхом глупости. Самое неприятное, что и своими дощечки не объявить - его высочество очень бы удивил такой поворот. Граф, на счастье куртизанки, подошел к ней совсем близко и даже зашептал на ухо. - Она не болтала направо и налево, она хотела рассказать их именно его высочеству, - Марион поднялась на носочки и, предано заглянув в глаза графу, в свою очередь шепнула ему куда-то в область уха. - Шпионы и ... - Ну разве это тайна, это просто вещь. Очень красивая вещь. - Марион вернулась к обычному голосу, с трудом подавила вздох и вытащила так неудачно спрятанные дощечки, провела пальчиками по узору и неопределенно добавила. - Я очень люблю такие.
Рошфор: – Позволите? – произнес Рошфор и, не дожидаясь согласия Марион, высвободил вещицу из ее пальцев, – я в некотором роде тоже ценитель, – пояснил он с легкой усмешкой и развернул дощечки перед собой, жадно вглядываясь в их содержимое. Улыбка словно примерзла к губам графа, и он мысленно отпустил цветистое проклятие. С минуту он внимательно изучал записи, запечатлевая их в цепкой памяти. Начертание стилосом отличается от почерка пером, но Рошфор мог бы поклясться, что рука, сделавшая эти записи, не принадлежала владельцу дощечек. – Действительно занятно, – сдержанно заметил он, с поклоном возвращая дощечки их временной владелице. Время и обстановка расспрашивать, откуда они у мадемуазель Делорм или у Гастона Орлеанского, были неподходящими. Граф подавил желание, аналогичное намерениям Его Высочества, немедленно увлечь куртизанку в уединенную комнату, впрочем, с целями, отличающимися от тех, что Марион обычно пробуждала в мужчинах. – Так что баронесса..? – переменил он тему и притворно спохватился. – Однако неучтиво с моей стороны держать вас на лестнице, мадемуазель. Вы разрешите проводить вас до вашей комнаты? Рошфор отступил в сторону, освобождая место, чтобы куртизанка могла пройти, но не настолько, чтобы она смогла улизнуть, со скромностью, не свойственной ее профессии, отвергнув его галантное предложение.
Мари де Лон: "Ценитель" если таковым и был, то объектом его поклонения была явно не обложка тонкой и красивой работы - граф предпочел ознакомиться с полуразборчивыми каракулями. Марион затаила дыхание и смогла спокойно дышать только когда дощечки вновь оказались в ее ручках. - Занятно, - согласилась она и лукаво улыбнулась. - Но я говорила про красиво вышитых птиц. Именно теперь покидать общество мужчин ей совсем не хотелось, но выразить желание остаться после такой недвусмысленной попытки сбежать было бы слишком непоследовательно даже для женщины, да и ехать все же было надо. - Спасибо, граф, буду вам благодарна, если вы проводите меня до комнаты, - Марион постаралась, чтобы "до" прозвучало особенно отчетливо. - Меня ведь уже ждут.
Рошфор: Выделенное «до» не прошло мимо ушей графа, обладавшего довольно-таки тонким слухом. Однако с прискорбием нужно заметить, что он собирался пренебречь пожеланиями куртизанки, деликатно выразившей намерение избавиться от его общества, совершенно не по-рыцарски поставив служебный долг превыше долга учтивости. Рошфор предложил руку Марион и почтительно поклонился раздраженному Гастону, вовсе не желая раздразнить того еще больше. Для того и так было сделано сверх необходимого, и обидчивый принц скорее всего откажется вообще говорить о дощечках, а посему следовало сосредоточить внимание на его спутнице. ==> "Чужой секрет"
полная версия страницы