Форум » A la guerre comme à la guerre » Совет Марса и Талии. 20 сентября 1627 года, после двух часов пополудни. » Ответить
Совет Марса и Талии. 20 сентября 1627 года, после двух часов пополудни.
Портос: Продолжение эпизода "И шестерка может быть козырем".
Ответов - 45, стр:
1 2 3 All
Портос: Несмотря на все добродушие Портоса, упрямство комедианта вывело из себя даже и его. В присутствии де Тревиля мушкетер свято соблюдал субординацию – по крайней мере, старался это делать – и лишь поэтому удержал готовую сорваться с языка реплику, уступая право высказаться капитану. - Капитан, по-моему, мы слишком с ним церемонимся! – буркнул он с уже непритворной злостью, даже не пытаясь следовать заданной роли. – То ему не так, это не так – капризничает, как разборчивая невеста. Ваш наниматель, помнится, обещал вас прикончить, любезный, если не сделаете что велено? Ну вот и прекрасно, выбор за вами!
Pierrot/Pierrette: То ли потому, что этого требовала взятая ею на себя роль, то ли потому, что слова Портоса разозлили её не меньше, чем она только что – его самого, Николь ответила мушкётеру только взглядом, который у простолюдина мог выразить лишь немой упрёк, но у дворянина был бы назван укоризненным. Повернувшись к Тревилю, она сдержанно кивнула. - На таких условиях я согласен, сударь, - ответила она. Дождь, словно ожидавший этого согласия, с новой яростью застучал по палатке, и молодая женщина, бросив встревоженный взгляд на опущенный полог, залпом выпила своё вино, как если бы опасалась, что её именно сейчас выставят подождать на улице.
де Тревиль: Тревиль кивнул с таким видом, словно и не ожидал другого ответа. - Тем лучше. Портос, окажите мне любезность, сходите за вашими друзьями. Мне кажется, - он хищно ухмыльнулся, - им будет приятно пообщаться с господином… с этим господином. Я пока напишу необходимое письмо. Десять минут спустя, когда вернувшийся Портос вновь переступил порог его палатки, Тревиль как раз предпринимал уже третью попытку изобразить подпись Туара на наудачу извлеченном из общей кучи отчете о положении дел в Ларошели. Согласовано с Портосом
Портос: Нырнув под гостеприимный полог, Портос первым делом снял шляпу и отряхнул с нее дождевую воду: снаружи лило как из ведра. - Господин капитан, увы, я никого не застал в лагере, - доложил он. Отсутствие д'Артаньяна для него неожиданностью не было – он, в общем, и не рассчитывал, что его друг так скоро вернется из «Герба Аквитании»; не было ничего удивительного и в том, что Арамис, по словам Базена, присоединившийся к гасконцу, тоже не спешит обратно в лагерь. В конце концов, вчера де Тревиль отпустил их на целые сутки, и при желании оба друга могли застрять в прославленном своей кухней трактире хоть до следующего утра. Вот куда уехал Атос, сказав Гримо только, что рассчитывает вернуться к вечеру… Может быть, Арамис все-таки изыскал возможность проникнуть за монастырские стены? – Атос уехал час назад, и Гримо не знает, куда. А д'Артаньян и Арамис еще не вернулись из Этре. Прикажете за ними съездить?
де Тревиль: Тревиль мгновение подумал, а затем согласно кивнул. - Окажите мне эту любезность. – Он обернулся к актеру и, не скрывая насмешки, продолжил: - А вас, сударь, я прошу пока удовлетвориться гостеприимством моего полка. Как если бы вы имели право на ту железяку, которую выдаете за шпагу. Как ему ни претило вводить в заблуждение подобным образом своих мушкетеров, истина, несомненно, распространилась бы по лагерю со скоростью лесного пожара. А отпускать комедианта, рискуя тем самым, что тот, передумав, сбежит или предупредит Россильяка, он не собирался. Вызвав секретаря, капитан поручил мнимого дворянина его заботам, весьма прозрачно намекнув при этом, что покидать лагерь дорогому гостю не разрешается. Эпизод закончен.
полная версия страницы