Форум » Предыстория » В деревню, к мэтру, в глушь, в Вогринез... » Ответить
В деревню, к мэтру, в глушь, в Вогринез...
Людовик XIII: О сельскохозяйственных радостях доктора Эруара и короля Людовика XIII.
Ответов - 55, стр:
1 2 3 All
Людовик XIII: В деревеньке Вогринез царило оживление. Вызвано оно было визитом хозяина поместья Жана Эруара, королевского медика, который нечасто отлучался от своего царственного пациента, чтобы вкусить сельских радостей. Но даже на природе почтенный мэтр предпочитал заниматься изучением странных растений, выращиваемых в огороде. Крестьяне, нанятые для ухода за ним, недоумевали, какую ценность могли представлять все эти сорняки и уродливые порождения земли, но в споры не вступали, а исправно поливали то, что Эруар, словно алхимик, заваривал в кипятке, мельчил, крошил или прикладывал к воспаленным частям тела своих подопечных. Разговоры о том, станет ли доктор и в этот раз сидеть в огороде, весь в земле, с горящими глазами и бормочущий странные латинские фразы, не имеющие ничего общего с божественным языком, что жители Вогринеза слышали в церкви, быстро стихли, когда из кареты вышел незнакомый молодой человек, просто одетый и суровый с виду. - Что за тип? - паренек с копной нечесаных волос цвета соломы мотнул головой в сторону вновь прибывших. - Да кто его знает, - невозмутимо отвечал другой слуга, продолжая колоть дрова. Снимать шапку перед незнакомцем он не собирался, откладывая эту процедуру до того счастливого момента, когда поблизости покажется сам хозяин. - Наверное, еще один такой же. Со странностями. Они все в Париже своем немного того. - А-а... - потянул юноша, продолжая во все глаза рассматривать карету, из которой, вслед за своим гостем, показался и сам месье Эруар.
Эруар: Г-н Эруар не без труда выбрался из кареты, опирясь на руку подоспевшего на помощь кучера. Несмотря на то, что почтенный доктор был очень деятелен для своих лет и ни на что, кроме ревматизма, не жаловался, все-таки иногда возраст давал о себе знать, особенно когда не один час приходилось трястись по пыльной дороге. Крестьяне, высыпавшие во двор и с любопытством окружившие карету, стащили наконец-то со своих голов шапки и даже изобразили что-то вроде поклона. Г-н Эруар рассеянно кивнул на приветствия местного населения и оглядел светлый, сложенный из желтого кирпича дом. Здание было довольно скромное, без архитектурных изысков, небольшое, однако по размеру оно превосходило королевский охотничий домик в Версале. Словом, старому лекарю было где разместить гостей при случае. Г-н Эруар почти шестьдесят лет служил Французскому королевскому дому, и однако только при своем последнем хозяине он получил возможность обзавестись собственным жильем. За это он был очень благодарен его величеству и очень высоко ценил ту честь, которую ему оказывал король, приезжая к нему погостить. -Добро пожаловать, государь, - проговорил г-н Эруар наконец. - Честь, которую вы оказываете мне своим посещением, невозможно переоценить. Не желаете ли пройти в дом? Вам нужно отдохнуть с дороги.
Людовик XIII: - Мэтр, я вовсе не устал! И это было истинной правдой: Людовик мог без отдыху скакать по лесам и полям за оленями и кабанами целыми днями, а после непринужденно заняться приготовлением ужина, а во время походов сутками находиться в седле, не теряя ни на мгновение способности сосредотачиваться и бытро принимать решения. Если он от чего-то и устал, так исключительно от неподвижности в карете, где им с доктором пришлось несколько часов трястись по дорогам, явно не делавшим чести Французскому королевству. - Я бы с удовольствием осмотрел окрестности. Выделите мне провожатого, любезный мой Эруа, а сами идите отдыхать. Король с сочувствием посмотрел на старика, которому, в отличие от него самого, путь из Парижа дался далеко не так легко.
Эруар: Г-н Эруар хоть и устал, но взялся сопровождать его величество и показать ему именьице. -Ни в коем случае, сир. Позвольте, я сам сопровожу вас. С этими словами он почтительно оперся на заботливо протянутую королем руку и направился вместе с ним за дом, туда, где находилось главное богатство престарелого доктора - огород лекарственных растений. Скажем откровенно, г-н Эруар потащил короля в первую очередь туда именно потому, что ему не терпелось посмотреть, как поживают его бесценные растения, столь любовно опекаемые им и столь необходимые в его врачебной практике. Доктор Эруар смог вздохнуть свободно только тогда, когда убедился, что его грядки тщательнейшим образом поливаются и пропалываются, и за всеми растениями ведется надлежащий уход. -Вот этот огород, сир, - уменьшенная копия того Растительного сада в Париже, землю под который вы дали возможность мне приобрести в прошлом году. Если будет на то Божья воля, парижские аптекари вскоре смогут получать необходимые травы прямо в стенах города.
Людовик XIII: Людовик с трудом сдерживался, чтобы не рассмеяться, слушая, с каким восторгом доктор рассказывает ему о своем детище. Страсть Эруара к целебным травам, дотошность во всем, включая проращивание крохотных ростков и срезание нужных листьев, трогали молодого человека и вызывали умиление причудами старика. - Да, мэтр, вы настоящий богач! - ухмыльнулся король, глядя на какие-то странные колючки, на которых его медик смотрел сейчас с особенной любовью. Разумеется, он и не подумал о том, что выглядит примерно таким же образом, когда чинит ружейные замки или готовит какое-то особенное блюдо, чтобы живо уплести все в небольшой компании. - Я бы даже сказал, светило! Только обещайте, что не будете заставлять меня есть вот эту дрянь. Столь замечательной характеристики удостоился небольшой цветок с корявым буроватого оттенка стебельком, походившего на пьяницу на Жирный вторник. - Потому как мне придется вас ослушаться и скормить ее собакам. Хотя будет их жаль...
Эруар: Г-н Эруар тихонько засмеялся. -Есть ее, эту дрянь, как вы изволили выразиться, государь, я вас не заставлю, а вот настой из нее вы пьете каждый вечер, сир. Между прочим, он вам помогает крепче спать и снимает усталость. А собакам от нее никакой выгоды, только одно расстройство желудка. Так что если хотите сохранить свои ковры, не давайте ее им, сир. Почтенный доктор совершенно не опасался, что его августейший пациент может поднять бунт и отказаться принимать какое-либо лекарство, назначаемое его старым лекарем. Такие случаи, конечно, происходили, но тогда его величество был еще совсем мальчишкой. Г-ну доктору тогда крепко доставалось от воинственного наследника Генриха Великого: если его величество не желал принимать какое-то лекарство, то он весьма экспрессивно сообщал об этом, и настаивать было себе дороже. Г-н Эруар настаивал и всегда получал тумаки от своего венценосного подопечного, который, впрочем, тут же раскаивался в содеянном.
Людовик XIII: Созерцание трав не доставляло королю такое же удовольствие, как и Эруару, а потому вскоре Людовик стал озираться по сторонам в поисках чего-нибудь, что могло бы развлечь его после одообразного дорожного пейзажа. На глаза ему попались все те же слуги, что в момент их приезда кололи дрова. Теперь же Жан Большой и Дени - так звали этих доморощенных ценителей столичных нравов - перетаскивали нарубленные поленья в небольшую пристройку неподалеку от аптекарского огорода. - Эй вы, да, вы двое! - Людовик позвал крестьян, изучая их тем же взглядом, каким старый доктор порой взирал на любопытные реакции пациентов на собственные снадобья. - Идите сюда... Покажите-ка нам с мэтром Эруаром окрестности. Поинтересоваться, в состоянии ли сам владелец Вогринеза осматривать местные красоты, его подопечный, увлеченный новыми просторами, снова забыл...
Serviteur: Дени бросил на гостя взгляд исподлобья. Парижский хлыщ нравился ему все меньше и меньше, и в голове юноши уже закрутился план, исполненный коварства и некоторого изящества. С точки зрения самого Дени, разумеется. Вручив Жану свою охапку полешков, слуга, смиренно пряча светящиеся озорством глаза, подошел к ничего не подозревающему Величеству и коротко поклонился: - Все покажу. Все, как есть! У нас тут места такие – лучше не найдете! А уж в Париже таких и вовсе не бывает! Вы только скажите, ваша милость, куда вас наперво? Можно на пруд сходить, а то на старую мельницу, там, как водится, мельник повесился. Давно правда, но говорят, в полдень тень от повешенного видать...
Людовик XIII: - А что это он вдруг удумал вешаться? Неурожайный год выпал, или советь была нечиста, а? - с нескрываемым любопытством спросил король, на чьем лице появилось азартное выражение. Похоже, этот малый его не узнал, а значит, велика была вероятность того, что прогулка их окажется занятной и полной интересных открытий. Правда, мэтр придет в ужас, однако Эруар уже получил от Людовика негласное предупреждение ни в коем случае не открывать крестьянам его истинного имени. - Тебя как, кстати, звать?
Serviteur: - Дени, ваша милость. – снова поклонился юноша, скрывая хитрющую ухмылку. Лгать в присутствии мэтра Эруара было куда как неосмотрительно. – А чего б ему не повеситься, коли шея есть? Была бы шея короткая, утопился бы. Или зарезался. Рассудив подобным образом, Дени все же решил поведать парижанину еще кусочек этой занятной истории. Тем паче, что Жан внимательно прислушивается от сарая, и наверняка успеет сообразить, что же задумал его товарищ... - Говорят, влюбился он в самую что ни на есть графскую дочку. И вот, от большой любви, значится... – Дени воздел глаза к небу, краем глаза стараясь уловить, какое же впечатление на собеседника произвели его слова. – Только это давно было.
Людовик XIII: - Подумать только, - сочувственно покачал головой король, тщетно пытаясь припомнить, что за граф поселился по соседству с его лейб-медиком. - Да о такой любви только стихи слагать надобно, верно, мэтр? Хитроватая физиономия Дени чем-то напоминала Людовику Бельгарда, особенно в те моменты, когда тот готовился рассказать какие-нибудь скабрезные подробности своей личной жизни, отчего немедленно проникся к светловолосому пейзанину особенным уважением. - А ты сам ни в кого не влюблялся? Такой весь ладный молодец, такой ловкий... Тебе бы в священники идти, проповеди читать, от девиц вообще бы отбоя не было. Сам знаешь, нынче во Франции священникам особенный почет. Закусив губу, король оглянулся на Эруара, безусловно, догадавшегося, на кого намекал его высокородный гость.
Serviteur: Дени очень натурально порозовел, не то от удовольствия, что его похвалили, не то от смущения, но через миг это наваждение – краснеющий Дени! – исчезло без следа. - Стихов не знаю, - важно сообщил слуга, - но люди про то до сих пор рассказывают. Жан, забросивший наконец последнюю охапку дров в сарайчик, незаметно исчез за домом, поминутно оглядываясь. А Дени продолжал: - Мне, ваша милость, влюбляться некогда. Глупости это все. А в священники я бы пошел, да... Юноша важно огладил впалый живот, явно копируя жест какого-нибудь местного располневшего кюре. - У них кормят хорошо, да еще не работать можно... Сиди себе день-деньской, о душе заботься... Сла-авно!.. Дени зажмурился как котенок, но тут же приоткрыл один глаз, чтобы убедиться, что гость из столицы не потерял к мельнице интереса. - А еще говорят, кто на ту мельницу один войти не побоится, от духа мельника за храбрость совет получит. Да непременно полезный.
Людовик XIII: - А хочешь, я тебя пристрою? Будет тебе протекция в лучший парижский приход, слово... даю слово. Эта игра забавляла Людовика, а потому он решил полностью отдаться ее азарту, тем более что редко когда ему выпадала возможность так подурачиться, позабыв о необходимости сохранять важную мину и продумывать каждое свое слово. Расстегнув несколько верхних пуговиц камзола и скинув шляпу в руки лакея, бесшумно бегавшего за доктором, король теперь приобрел вид куда более знакомый его собеседнику - ведь сельских помещиков молодому Дени приходилось видеть неоднократно, в отличие от особ королевской крови. - Тогда не будет призраков, мельниц, стоптанных сабо... - Его Величество дернул подрободком в направлении избитой обуви крестьянина. - Или тебе дух что-то иное твердит?
Serviteur: В глазах Дени явственно запрыгали чертики. То ли потешается над ним этот парижанин... Но тогда не грех ему и ответить! А если не потешается? Да как же не потешается. Вон, и рясы на нем нету, и тонзура не выбрита... Как же, «пристрою»! Да еще в лучший парижский приход, во как! Не кумом же кардиналу приходится эта столичная милость? Э-э, нет, за дурака держите. Ну, держите. Только крепче держите, а то как бы чего не вышло. Дени хихикнул, окончательно определившись, что каверзу гость заработал: - А что, можно... – слуга опасливо оглянулся по сторонам. Он сейчас честно и открыто зарабатывал наказание от хозяина за дерзость, но отказать себе в таком удовольствии не мог, да и не хотел. Ну подумаешь... – Ваша милость, простите дурака. Нешто напугал я вас россказнями своими? Места у нас тихие, спокойные... Пройтись бы пока солнышко, я бы вам все как есть показал. Ну не хотите на мельницу, что ж я, не понимаю... Я жуть как боялся, пока первый раз не сходил. На пруд пойдем, там кувшинки. Дени подозревал, что парижанин мог и не видеть кувшинок в своей жизни. А раз так – чего ж не показать человеку. А там и до пресловутой мельницы недалеко.
Людовик XIII: - Испугался? - хохотнул Людовик, напугать которого был способен только его духовник-иезуит, умевший со смаком расписать страдания, которым в Аду подвергают чревоугодников и угрюмцев. Судя по его рассказам, эти грехи были самыми страшными из всех, на которые было способно семя Адамово, а потому Его Величество еще долго после пятничных исповедей пребывал в меланхоличном настроении. - Конечно, а ты не видишь? Весь дрожу! Давай, веди меня к своему мельнику, мне у него спросить кое о чем надобно. Кувшинки пока что мало занимали мысли Его Величества, который твердо вознамерился узнать, что за шутку задумала с ним сыграть белобрысая бестия, и одновременно решал, какую месть или награду - в зависимости от результатов похода на мельницу - он преподнесет своему проводнику в мир убеленных мукой теней. - Мы с моим другом затеяли одно дело, очень серьезное дело. Теперь вот гадаем, выгорит оно или нет. Интересно, что скажет твой дух. Или он у вас только в любовных вопросах разбирается?
Serviteur: - Во всех разбирается. – Дени утер нос рукавом, снова за этим нехитрым жестом скрывая весьма каверзную улыбочку. Будучи по натуре незлым человеком, он полагал, что заготовленная выходка позабавит гостя мэтра Эруара... Правда, если этот гость понимает шутки и не слишком суеверен. Впрочем, шутить с господами – всегда себе дороже. Но как не шутить, когда... А, ладно. Чего там. Дени думал так – над мечтой смеяться грешно, особенно когда окромя мечты этой у человека больше и нет ничего. Парнишка отродясь не мечтал стать священником, но вдруг понял, что именно эта стезя влекла его всю жизнь. Должно быть, из Дени вышел бы неплохой актер, потому что ремесло пастыря душ человеческих привлекало его в первую очередь возможностью постоянно находиться в центре внимания. Как величественно он вел бы мессу, кто бы знал!.. Впав таким образом в грех гордыни, Дени важно поманил за собой и гостя, и хозяина, внутренне содрогаясь от собственной наглости.
Людовик XIII: - Долго еще? Маленький отряд проделал путь уже не меньше половины лье. Во всяком случае, так показалось Людовику, прислушивавшемуся к тяжелому сопению Эруара, который то и дело отирал лицо платком. Сам король мог шагать хоть по жаре, хоть по морозу много часов, но возраст доктора уже делал подобные марш-броски непозволительными. - Хочешь уморить своего хозяина? Смотри, я тебе этого не прощу, - пригрозил король, заводя за уши темные, почти черные пряди, которые то и дело норовили вновь упасть на лицо. - Мэтр, может, вам лучше вернуться обратно? Не утруждая себя ношением платка, он провел рукавом белоснежной, лишь недавно выглаженной и накрахмаленной рубахи, по лицу. - Дени, мерзавец, ты смотри у меня!
Serviteur: Парнишка втянул голову в плечи, изображая смущенную покорность – мол, «Я??? Никогда в жизни, ваша милость...» - Да мы пришли почти. Вон мельница, видите? У речушки и впрямь стояло некое строеньице весьма почтенного возраста, но выглядящее достаточно крепким для того, чтобы рискнуть войти внутрь. Размер мельницы наводил на мысли о причинах самоповешения мельника. Из чердачного окошка свисала короткая яркая тряпица, и Дени хихикнул. Все было готово, Жан успел. - Только вы, ваша милость, если там что необычное углядите, не удивляйтесь – уж такое это место. – слуга напустил в голос серьезности и замогильности. – Да и ведьм всяких тут всегда хватало. Вот помню, отец сказывал, во времена батюшки нашего славного короля, храни Господь Его Величество, тут ведьма одна гвардейца в осла обратила, вот как! Сам не видел, врать не стану. Дени закусил губу, с живым интересом наблюдая за жертвой своей неуемной фантазии.
Эруар: -Нет, си... ваша милость, я уж лучше последую за вами. Кто знает, куда вас этот чертенок заманить решит... Вот я ему уши надеру, будет помнить, - бормотал себе под нос доктор, тяжело дыша от быстрой ходьбы, - куда ему было угнаться за мальчишкой и молодым человеком двадцати пяти лет, полными сил? -Поколочу, честное слово...- ворчал доктор, инстинктивно хватаясь за своего венценосного спутника, когда нога в очереной раз подворачивалась на кочке. Прекрасно помня о своем происхождении, г-н Эруар так и не приобрел за всю свою жизнь барских замашек, которые могли бы появиться, учитывая его степень близости к его величеству и положение в доме короля, но, что греха таить, он был довольно строгим хозяином, не раз пускавшим в ход палку, если, к примеру, крестьяне недосмотрят и пустят в его огород козу или по рассеянности забудут полить его грядки. На мельнице, куда его тянул маленький прохвост, доктор бывал, и не раз, во время своих экспедиций к ближайшему пруду за пиявками, но слышать историю про какого-то повешенного ему не доводилось, поэтому сейчас на все россказни паренька он просто пожимал плечами и все свои силы сосредотачивал на том, чтобы не споткнуться и не растянуться на земле.
Людовик XIII: - В осла, говоришь? Ну-ну... Король и Эруар переглянулись, и по глазам обоих было понятно, что ни один, ни другой призраков не боятся, а при желании, могут и сами напугать менее стойких людей, причем способами весьма земными. - Смотри, как бы тебе не превратиться в кого-нибудь. Вид мельницы, где, согласно рассказу деревенского молодца, случилась душещипательная история, не внушал никакого доверия: мало того, что муки в такой постройке намолотить можно было разве что для кошачьего семейства, так и все доски давно прогнили и грозили в один неприятный для случайного визитера момент рухнуть всей своей трухлявой сущностью наземь. Обнаглевшие мыши резво сновали по окрестностям и, не испугавшись даже кожаных ботфортов короля, огласили противным писком появление небольшой компании любителей старины. - Ну и, где твой призрак? - оказавшись внутри мельницы, Людовик продвигался вперед с самым серьезным видом, каковой непросто давался ему в моменты, когда его флорентийская матушка начинала причитать и жаловаться на свою горькую вдовью участь. - И не думай улизнуть, надеру уши, как пить дать. Очередная угроза потонула в карканье перепуганных монаршим басом ворон, давно уже облюбовавших себе гнездо под деревянными сводами.
Serviteur: Дени с таинственным лицом огляделся и тихонько напомнил своему коронованному спутнику: - Призрак появится только тогда, когда вы останетесь в одиночестве. Если мы с господином останемся здесь, а вы пройдете к складу во-он в ту дверь, там вы его и увидите. На лице паренька играла виноватая улыбка и боязнь того, что тщательно подготовленная шутка, опробованная на многих приезжих с некоторыми вариациями, сорвется из-за упрямства этого парижанина, буде придет ему в голову потащить Эруара с собой. Человек охотнее верит в чудо или колдовство, когда он один, так уж повелось. Правда, Дени уж и не рассчитывал, что столичного гостя и впрямь удастся напугать. Ну хоть позабавить, и то неплохо... Меньше шансов получить по шее.
Людовик XIII: - В одиночестве, говоришь? - протянул Людовик, с некоторой задумчивостью во взоре глядя перед собой. Неожиданно для всех, а прежде всего, для Дени, король в два шага оказался подле юноши и, крепко прихватив его за шиворот, гаркнул. - Нет, не бывает такого, чтобы призрак отказывался появляться перед двумя сразу. С чего бы ему быть таким привередливым, а? А ну, идем со мной. Согласие Дени, даже если бы тот и успел что-либо пискнуть, вряд ли бы сыграло какую-то роль, ибо решимость Его Величества не отпускать от себя этого будущего слугу Божьего, была велика настолько же, насколько сильно бушевало в нем желание привести к повиновению гугенотов, засевших за крепкими стенами Ла Рошели. - Мэтр, а вы смотрите, как бы призрак не сбежал, а то я ему устрою сладкую жизнь, навсегда запомнит. Для верности, Людовик вцепился в руку своего спутника, и всего через несколько мгновений их живописная компания стояла на пороге необычной мельницы.
Serviteur: Дени зажмурился как нашкодивший щенок. Вот теперь-то ему точно снесут башку, подзатыльником не отделается. Эх... В мельнице было достаточно чисто для того, чтобы не чихать на каждом шагу. В небольшое оконце падали солнечные лучи, и уютное, хоть и достаточно тесное помещение совершенно не напоминало приют призраков и говорящих мертвецов. Оно и неудивительно – Дени с дружком давно облюбовали мельницу для своих разнообразных нужд, и даже озадачились наведением некоторого порядка. Висельник болтался на положенном месте. У него было лицо положенного иссиня-черного оттенка (ах, как отвратительно смывается черничный сок... но искусство требует жертв), под рубашкой виднелось пузико (сделанное из заботливо подложенной подушки – по мнению Жана, у любого мельника непременно должно было быть пузико, иначе это и не мельник вовсе...). Шею «покойника» охватывала натурально затянутая петля. Часть веревки Жан пропустил под рубахой, обвязавшись за пояс и пропустив веревку подмышками так, что ее не было заметно – а вот петля виднелась очень и очень хорошо. Чтобы даже случайно не перетянуть горло, слуга выбрал хорошую, толстую веревку, больше смахивающую на этакий канат. «Мертвец» висел себе, плавно покачивался, косился на Дени – мол, пора уже вещать или нет?
Людовик XIII: Покойников Его Величество не боялся, так как вдоволь насмотрелся на них во время военных кампаний в юности. Нынешний висельник почему-то не вызывал у него доверия, равно как и этот самозванный Вергилий, и Людовик порадовался тому, что забыл снять портупею с начищенным до блеска клинком. Отпустив ворот куртки Дени, король вытащил из ножен шпагу, после чего мгновенно схватил пройдоху за руку - чтобы не успел удрать - и потащил поближе к мельнику-вещуну. - Да-а, - потянул сын Генриха Великого, разглядывая "самоубийцу", - красавец. Жаль, что графская дочка на него не клюнула... Значит, давно повесился, говоришь? Вид мельника окончательно убедил августейшего визитера в том, что он имеет дело с ушлыми деревенскими мошенниками, вроде тех, что, не ведая о его истинном имени, однажды после охоты хотели надуть его в деревенском трактире, и лишиться бы им ушей, если бы король Франции в тот день не загнал вдоволь волков, а после сытно не отужинал. И что уж говорить: покойник смотрелся точно так же, как и дневник мэтра Эруара после того, как дофин изобразил на его страницах нечто настолько высокохудожественное, что почтенный эскулап еще долго злился на маленького проказника. - А как сохранился-то, а? Прямо как святые мощи. И как это вы не додумались позвать святых отцов из Сорбонны, скажи на милость? - Людовик медленно, по-кошачьи, обошел вокруг "прорицателя", таща за собой и Дени. - Сейчас вернемся в дом, тут же сяду за письмо, пускай наш кардинал присылает докторов... Нет, пусть сам приезжает, полюбуется на это диво-дивное. А заодно и посмотрим, что с тобой делать... На лице короля заиграла странная улыбка. Неожиданно он поднял клинок и ткнул острием в зад висельника.
Serviteur: Покойник закусил губу и страдальчески качнулся в петле, мужественно храня гробовое молчание, как и полагается уважающему себя мертвецу. Дени, увидев рожу товарища, не выдержал и рухнул на пол мельницы, заливаясь громким смехом. Жан смерил друга презрительно-мученическим взором, который сделал бы честь любому актеру, и вежливо осведомился у своего мучителя: - Ну и что я вам должен после этого сказать?
Людовик XIII: - Да я и не знаю, - Людовик упер руки в бока, и шпага его повисла вдоль бедра, отсвечивая лезвием солнечные лучи, проникавшие в мельницу сквозь расщелины в давно прохудившейся крыше. - Говорить будешь, когда доктор тебе велит всыпать десяток палок. Не в силах дольше сохранять суровую гримасу, король от души расхохотался. - Ну и обормоты же вы, ей-богу!.. Давай, слезай, мельник. А то старик сдуреет от страха, когда такую образину увидит. Эй, ты, святоша, помоги мне снять своего прорицателя.
Serviteur: Дени, продолжая хихикать - в том числе и от облегчения, что гость не сердится, - покорно полез на балку, через которую Жан перебросил свою веревку. Когда товарищ не без помощи парижанина оказался на земле, Дени спустился и робко поинтересовался: - Ну правда же, здорово было задумано?
Людовик XIII: - И часто вы такое проделываете, комедианты чертовы? Его Величество отряхнул руки, на которых, врочем, так и осталась черная жижа, которой "висельник" смазал свою физиономию. - Какие-то вы непуганные совсем. Видимо, еще никто вас как следует не отхлестал за такие фокусы, верно? Избавившись от опасности нашестия духов из Преисподней, король мог спокойно оглядеть сцену, на которой разворачивалось незамысловатое представление двух деревенских оболтусов. Первое впечатление оказалось более чем верным: от работы на такой мельнице волком взвоешь, а то и вправду повесишься - кругом дыры, старый жернов стал крошится, а от мышиного писка может голова разболеться. - Вам бы в Бургундский отель, играть в фарсах.
Serviteur: - Верно, господин Эруар нас не бьет... За фокусы. - Дени смешно наморщил нос, во все глаза рассматривая столичного шевалье, который не погнушался помочь Жану выбраться из поддельной петли. - Куда-куда? - услышав про "Бургундский отель", Жан мигом вскочил на ноги, выронив из-под рубахи набитую травой холщовую подушку. Когда-то это был мешок, но сообразительные дружки окончательно превратили его в театральный реквизит. - Играть? В комедиях? Жан принялся обтирать подушкой лицо, только сильнее размазывая по нему черничный сок - те его остатки, что не успели впитаться. Глаза "покойника" горели воистину потусторонним огнем. Он бредил возможностью сбежать с каким-нибудь бродячим театриком, а тут... Хоть послушать про это диво дивное - "Бургундский отель".
Людовик XIII: Людовик смерил Жана оценивающим взглядом. - Ну да. Тебе там самое место. На тебя взглянешь - со смеху помрешь. Ну и тебя туда же, - обернулся к его приятелю король. - Или ты хочешь перейти с докторских харчей на церковные? Ты смотри, я не шучу. С чего бы в Его Величестве внезапно пробудилась такая щедрость, он и сам не знал, наверное, хорошее настроение на деревенских просторах способствовало выведению из организма всяких дурных гуморов - или как их там называл старик Эруа.
Serviteur: Приятели отреагировали на предложение неопознанного Величества по-разному, но до боли похоже. Жан подался вперед, вперив в неожиданного благодетеля по-собачьи преданный взгляд - он и вправду теперь готов был за незнакомца кому угодно перегрызть горло, только бы это чудесное предложение оказалось правдой. Дени просто рухнул на колени, глядя на аристократа, как на святого, сошедшего с небес, чтобы облагодетельствовать двух юных проходимцев, которым и вправду было негде приложить свои таланты в поместье Эруара. - Хочу! - выдохнул слаженный хор из двух голосов. - А можно? - переспросил Дени, как наиболее осторожный из этой парочки.
Эруар: Господин Эруар, молча наблюдавший всю эту комедию, только глубоко вздохнул, слыша последнее предложение короля, адресованное двум бездельникам. Зная, как легко его величество сходится с простым людом, он вполне мог ожидать от него чего-то подобного. Впрочем, добродушие у короля было довольно редким явлением, и двум лоботрясам надо было бы хватать за хвост свою птицу счастья, чтоб не улетела, ибо второй такой случай вряд ли когда сможет им представиться. Самому г-ну Эруару от двух дружков проку было мало: они были способны разве только сливы в докторском саду воровать. Впрочем, все это немало позабавило старика и даже помогло забыть об усталости. Г-н Эруар, еще десять минут назад едва плетущийся по крутой тропинке, рассмялся вслед за своим господином, утирая платком пот со лба, при виде уморительных рож двух деревенских пареньков.
Людовик XIII: - Раз я сказал, значит, можно... А здесь-то вы чем занимаетесь? Может, вы настолько ценные работники, что месье Эруар не захочет отпускать вас? Людовик нисколько не сомневался, что Дени и Жану замену в Вогринезе найдут без особых трудностей. Пожалуй, это были молодчики, за избавление от которых их хозяева готовы были сами доплатить. Ну что ж, иных в лицедеи и не брали, а лишний раз позабавиться, пригласив актеров сыграть комедию в Лувре или Фонтенбло, король, не столь часто показывавшийся на представлениях, мог себе позволить. - Значит, одного в Бургундский отель, а тебя, языкастый, куда девать? Чувствуя, что шпага теперь только мешает, Людовик вложил ее обратно в ножны, оправил портупею и развязал еще одни завязки на рубашке. Солнце, оказавшееся в самом зените, палило нещадно, и жара ощущалась даже в тени. - Решай скорее, я долго ждать не стану.
Serviteur: Друзья переглянулись. Дени вскочил на ноги, чтобы иметь возможность низко поклониться столичному гостю - раз уж такое дело, надо мечтать на всю катушку: - А мог бы я стать аббатом? У Жана временно пропал дар речи, что было никак не допустимо для будущего актера, но вполне объяснялось открывшейся перед ним перспективой.
Людовик XIII: - Может, сразу епископом? Или архиепископом Реймским? - невозмутимо вопрошал король, которому подобная наглость даже импонировала. Да и в самом деле, лучше сразу все высказать, чем копить в себе. Иное дело, что все высказать было просто монарху, тогда как крестьянину порой лучше держать язык за зубами. - Можно. Посмотрим, можно ли найти тебе местечко где-нибудь поблизости... поблизости от меня, я хочу сказать. Ты смотри, - Людовик погрозил пальцем белобрысому соискателю бенефициев, - мэтр Эруар и лично я, мы оба будем тебя контролировать. Чтобы не впал в ересь или разврат. Упомянув отступников от истинной веры, Его Величество немедленно прикусил язык - его лейб-медик, рожденный в семье приверженцев учения Кальвина, находился совсем рядом.
Эруар: Г-н Эруар и ухом не повел. Он, врач, в отличие от некоторых своих коллег, был глубоко верующим человеком. И хотя в силу обстоятельств он вынужден был переменить религию, это никак не повлияло на его взаимоотношения с Господом Богом. Из-за того, что, став лейб-медиком дофина, ему пришлось посещать мессу, он не перестал быть добрым христианином, хотя никогда и не скрывал от своего патрона, что религию он переменил только для того, чтобы не потерять свое место при нем. Г-н Эруар предпочитал не задумываться о том, что сказал бы его отец, преданнейший последователь и знакомый Кальвина, узнав о поступке сына, если был бы в то время еще жив. -А не много ли чести для таких обормотов?- не удержался и заворчал г-н Эруар. - Таких бойких на язык в любой деревне мигом сыщется целая дюжина.
Людовик XIII: - Но не в каждой деревне меня так развлекают, - едва ли не подмигнул доктору король, показываясь на пороге мельницы. Солнце слепило, и Людовик приложил ладонь к глазам, чтобы как следует разглядеть старика. - Да и мудрено ли помочь этим прохиндеям, Эруа? Они с вашего подворья будут только кур таскать, да силки в окрестных лесах расставлять, а так, пускай лучше приложат свои силы в мирных целях. Для вас же стараюсь, мэтр. С этими словами, Его Величество, превратившийся в само благодушие, подошел к Эруару и приобнял того за плечи. - Да свершится воля Божья. Я обещал - значит, придется исполнять.
Эруар: Г-н Эруар шумно вздохнул. -И то верно. Ах, бесенята, вы просто не представляете, как вам повезло, - сказал он, обращаясь к двум любимцам Фортуны. - Не каждому выпадает на долю такая удача. А то, чует мое сердце, пришлось бы вас драть за вихры каждый день за ваши бесконечные проделки. Почтенный доктор, не переставая дивиться благодушию короля, не забывал и о насущных проблемах. Вынув часы, он щелкнул крышкой и посмотрел на время, после чего тихонько потянул своего господина за рукав. -Шутки шутками, однако и об обеде забывать нельзя. Все надо делать в свое время - эта простая истина как нельзя лучше помогает избежать несварения желудка, вызванного чересчур поздним обедом. Г-н Эруар мог по праву гордиться собой: он приучил упрямого и несдержанного короля соблюдать распорядок дня, по возможности рано ложиться спать и рано вставать. Такой режим во всем расходился с привычками молодой королевы, однако сам Людовик давно нашел его удобным и придерживался его со свойственной ему педантичностью. Поэтому г-н Эруар втайне надеялся, что и сейчас король согласится с его доводами и повернет обратно в замок, дав своему доктору возможность отдышаться и немного передохнуть с дороги перед обедом.
Людовик XIII: - А почему бы не пообедать прямо здесь? - внезапно загорелся столь необычной мыслью коронованный спутник Эруара. - Мэтр, один из ваших добрых друзей мог бы сбегать в дом и передать ваши распоряжения относительно обеда, а мы бы остались пока на мельнице. Вам ведь и самому будет тяжело возвращаться по такой жаре. Солнце и впрямь палило грозно, будто то был не Иль-де-Франс, а какая-то Палестина, о походе в которую не раз и не два заговаривал с ним отец Жозеф. В сонном мареве полудня хотелось лишь одного: приютиться где-нибудь в тени и, в праздности и лени, дождаться вечерней прохлады.
Эруар: Не то чтобы г-н Эруар был в восторге от идеи обедать сидя на полу мельницы, но возражать его величеству он не решился. К тому же нельзя было не согласиться с доводами короля: пойди сейчас старенький доктор обратно в дом по такой жаре - и солнечный удар ему гарантирован, а его черная одежда, цвет которой был выбран в соответствии с профессией, только усиливала муки от полуденного пекла. Поклонившись его величеству, г-н Эруар обратился к Дени, который казался ему куда более расторопным, чем его товарищ, с просьбой отправиться обратно в дом и передать повару, чтобы тот собрал все необходимое для обеда в корзину и прислал бы ее назад с пареньком. После этого он осмотрелся в поисках места, куда можно было бы присесть в ожидании возвращения мэтра Дени, однако без позволения его величества ни присесть, ни даже расстегнуть верхние пуговицы камзола не представлялось возможным.
Людовик XIII: Казалось, перспектива уподобиться каким-нибудь батракам только радовала короля. Да и то сказать: медлительный бургундский церемониал, с торжественным пронесением блюд через анфиладу комнат, толпой придворных и аристократами, дерущимися за право подать салфетку царственному едоку, последнего коробила до голодных колик, тем более что аппетитом он отличался завидным, даже в дни тяжелого недуга. Сейчас же все наблюдатели, ловившие его малейший жест, остались в Париже, а со стариком доктором, знавшего Людовика с пеленок, можно было вести себя как душе угодно. Велев Жану принести побольше соломы и расстелить ее на полу, Людовик отыскал более или менее крепкий на вид бочонок, пуком соломы стер с него грязь и пыль, приставил к стене и преложил утомленному эскулапу присесть. - Вот, Эруа, почти трон. Да снимите вы этот балахон, вы же умрете в нем. Поиски еще одного "стула" увенчались успехом весьма скоро: по всей вероятности, покойный мельник преставился от любви, но не к графской дочке, а к Бахусу, в капище коего превратил этот сарай. За несколькими сваленными в кучу жерновами покоилось несколько дурно сколоченных бочонков, плетеные бутыли и битая посуда, так что табуретов хватило бы на небольшой отряд. - Если бы все мои слуги были такими же прыткими, как и ваши, мэтр, то мы бы, пожалуй, еще семь лет назад взяли Монтобан, а матушке не пришлось бы тратиться на сбор армии. Они бы попросту довели бы гугенотов и д'Эпернона до срыва.
Эруар: В ответ на предложение короля снять кафтан почтенный доктор тут же избавился от верхней одежды и, вытерев платком влажный от пота лоб, опустился на предложенный его величеством импровизированный стул. И вовремя: еще немного, и старику доктору стало бы худо от жары и усталости. - Это они так прытки, сир, из-за того, что вы пообещали им столь блестящую карьеру, - ответил доктор, пока Жан, занятый сбором соломы, не мог его слышать. - Если бы вы знали, как я иной раз страдаю от их непомерного усердия, ведь применяют они его совсем не в мирных целях... Сколько раз я замечал, что ночами количество фруктов на плодовых деревьях значительно сокращется, а грядки с растениями безжалостно вытаптываются при побеге с места преступления. Я понимаю, мальчишками незазорно рвать яблоки в чужом саду, сколько раз я сам вас снимал с дерева, когда вы были ребенком... Но зачем грядки-то топтать?.. Ведь сами же себе вредят: когда у них животы от этих яблок разболятся, кого они будут звать в первую очередь?.. Выговорившись таким образом, г-н Эруар опять промокнул лоб носовым платком и взглянул на венценосного пациента, ожидая его реакции. Ужасно неловко было сидеть в присутствии короля, и почтенный доктор то и дело инстинктивно порывался встать.
Людовик XIII: - Меня? С дерева? - искренне удивился Людовик, да так сильно, что Жан встрепенулся и едва не выронил из рук солому, решив, что столичный меценат сейчас разругается с хозяином, и тогда придет безвременный конец его блестящей карьере на парижских подмостках. - Быть такого не может! Эруа, не верю! Людовик весело рассмеялся. Память отказывалась извлекать из своих недр подобное героическое деяние: если верховые прогулки на отцовской спине до сих пор вызывали у него мечтательный взгляд, равно как и попытки залезть на дубовый буфет, чтобы водрузить там очередную игрушку, подаренную мадам Эруар, то древесные экзерсисы забылись окончательно и бесповоротно. - Вы меня явно перепутали с Гастоном, с него-то станется... Лучше спросите у мадам докторши, какими милым и послушным ребенком я был, она вам все скажет, без утайки!
Эруар: -Нет-нет, - отрицательно закачал головой старый доктор, - с вашего позволения, сир, я ничего не путаю. Не раз и не два приходилось мне снимать вас с деревьев в парках Сен-Жермена и Тюильри из опасения, как бы вы не упали. А помните, как королева Маргарита подарила вам серебряный свисток, лишь бы вы не лазили по деревьям в ее саду и не заставляли ее переживать за вас? В словах его величества была доля правды - король в детстве был исключительно милым ребенком, но вот послушностью не отличался никогда, чем приводил в отчаяние всех своих домашних. -Если вы, ваше величество, мне не верите, то, если позволите, могу показать вам по возвращении в Париж мой дневник - там все записано. Вплоть до того, сколько ссадин вы получили, когда все-таки упали с дерева, но ничего не сказали вашему августейшему отцу, чтобы он не бранил г-на де Сувре и меня за то, что мы за вами недоглядели.
Людовик XIII: Проводить долгие часы за чтением книг Его Величество не любил никогда, за что злые языки пустили сплетню, будто бы он совершенный неуч, не упоминая того факта, что король приказывал своим приближенным читать ему вслух. Перспектива утонуть среди многочисленных страниц дневника лейб-медика, который тот вел с не понятной Людовику дотошностью, его нисколько не радовала, а потому он предпочел поверить старику на слово, тем более что Эруар никогда его не обманывал. - Ладно, мэтр, пусть будет по-вашему... - король пристроился рядом с доктором и закатал рукава рубашки, уже заляпанные грязью и черничным соком. - Где же этот паскудник Дени? Неужели помчался трубить на весь Вогринез о привалившем счастье? Жан, попавшийся на глаза столичному гостю, пожал плечами и продолжил расчищать место для будущего обеда. - Мэтр, вы мне лучше скажите, сколько шансов у моего братца занять мое место? - хотя будущая звезда сцены и делала вид, что занята только и исключительно трудами праведными, но уши ее отчаянно шевелились под растрепанной шевелюрой. - Моя дорогая супруга никак не желает подарить надежду и опору. А после прошлогодней истории я готов впасть в отчаянье.
Эруар: Г-н Эруар глубоко вздохнул и ответил далеко не сразу. -На все воля Божья, сир, - проговорил он наконец. - Но я не верю, чтобы Господь Бог желал погубить то, что вы так упорно создавали, позволив вашему брату занять ваше место. Ваша супруга, как и вы, еще очень молода и не бесплодна. Да, у нее было три выкидыша, но вы не должны терять надежду. К тому же в том, что у вас все еще не родился наследник, нет вашей вины. Г-н Эруар говорил очень тихо, тщательно подбиря слова, ибо знал, насколько болезненной для короля была эта тема. -К тому же, - задумчиво проговорил доктор, - если ситуация станет совершенной невыносмой, Папа не сможет отказать вам в разводе. Когда на пороге мельницы наконец показался Дени с тяжелой корзинкой, г-н доктор, поргуженный в серьезный разговор с его величеством, даже не стал его отчитывать за нерасторопность, как хотел вначале.
Людовик XIII: Появление Дени нисколько не развеяло мрачных мыслей, внезапно охвативших Людовика. Несмотря на дивный день и удаленность от Парижа, возвратиться к делам придется совсем скоро, а семейная жизнь короля всегда являлась вопросом первостепенной важности, и, надобно признаться, в последнее время ни малейшего удовольствия от нее он не получал. - Может быть. Но, как знать, возможно, это наказание, которое Господь ниспосылает мне. Будущий аббат, равно как и его приятель, являл пример полного довольства жизнью и не обратил внимания на слова молодого человека.
Эруар: -Тогда ваше величество должны со смирением его принять, - тихо проговорил доктор. Слова молодого короля перекликались с мыслями самого Эруара касательно его собственной судьбы. За долгие годы, прожитые во вполне удачном браке с урожденной м-ль дю Валь, первый королевский медик так и не обзавелся потомством. И доктору, и его супруге собственных детей в какой-то степени заменяла та орава королевских отпрысков, о которой они были обязаны заботиться. Супруга доктора не занимала никакого поста при дворе, но имела возможность жить с мужем и была не менее привязана к наследнику Генриха Великого, чем ее супруг. -Отгоните дурные мысли, сир. Они способны вызвать только разлитие желчи. Нам принесли обед, так давайте же в полной мере воздадим ему должное.
Serviteur: Дени закончил обустраивать импровизированный обеденный стол для мэтра и его гостя, и устроился на пороге мельницы. В такой жаркий день речка настойчиво звала его к себе, подмигивая солнечными бликами на воде, и будущий священнослужитель всерьез вознамерился искупаться. Чтобы гарантированно получить разрешение покинуть на какое-то время господ, Дени ткнул товарища в бок. - Мэтр Эруар, я помогу Жану умыться.
Людовик XIII: - Умыться? - переспросил Людовик. - Что, здесь где-то рядом есть речка? Перед королем Франции стояла сложнейшая дилемма: присоединиться к крестьянам и окунуться после трудов праведных в прохладную воду или же утолить голод. Сыр, большой каравай хлеба, кусок вареной баранины, груши невероятных размеров - очевидно, к этим чудесам приложил руку сам хозяин имения - и две бутылки вина отчаянно манили к себе, соблазняя не только своим видом, но и запахом. Какому искусу поддаться, молодой человек решительно не знал, испрашивая взглядом совета у всех участников сцены. - Если она недалеко, я бы с вами сходил. В животе у короля отчаянно булькнуло, и лишь невероятным усилием воли он подавил желание немедленно накинуться на скромные дары докторской кухни.
Эруар: Желание Жана умыться и поменять цвет лица на более природный было вполне законно и естественно, поэтому мэтр Эруар милостиво разрешил обоим прохвостам - Жану и вызвавшемуся ему помогать Дени - сходить на речку, благо она была недалеко. Намерение Его Величества последовать их примеру вызвало у достойного медика одобрение. - Это будет разумно, сир, - сказал он, забывшись и титуловав так короля в полный голос. - Неплохо было бы умыться с дороги, так как мы основательно покрылись пылью за то время, что провели в карете. И я пойду с вами, если позволите. Река совсем близко. Г-н Эруар знал окрестности не хуже дворовых мальчишек, ибо в своих экспедициях за травами, кореньями, ягодами, пиявками и прочими полезными вещами облазил все местные рощицы, холмы и поля и побывал на всех близлежащих водоемах.
Serviteur: Дени остолбенел. Он просто потерял дар речи. "Сир!... Это же... Это значит... Король??? Значит... Все взаправду..." Будущий аббат пребольно ткнул дружка куда-то в поясницу. - Ты слышал? - одними губами спросил Дени и скосил глаза на "парижского гостя". - Вот вляпались бы мы... И уже громко добавил, поднимаясь на ноги и склоняясь в таком глубоком поклоне, на какой вообще был способен: - В...Ваше Величество, рады служить вам. Река и вправду недалеко.
Людовик XIII: - Ну? Что же вы застыли, как жена Лота? - усмехнулся Людовик, получая явное удовольствие от такого поворота событий - безотказный трюк, приносивший ему неизменное удовольствие. Жаль, что порой попадаются слишком догадливые трактирщики и браконьеры, видимо, подолгу изучавшие монарший профиль на монетах. Чтобы хоть как-то оживить композицию, король первым покинул мельницу, не забыв прикрикнуть на Дени и Жана: - Помогите мэтру Эруару подняться. Бессовестные лгуны, из-за вас почтенный человек проделал такой тяжелый путь по жаре...
Serviteur: Дени заботливо подставил мэтру руку, и вскоре вся компания переместилась к реке. Солнышко светило вовсю, в воде плескалась рыба, причем среди мелкой рыбешки попадались вполне достойные, где-то даже степенные представители водоплавающего племени. Жан, недолго думая, скинул обувку и закатал штаны до колен. Он знал одну корягу неподалеку, под которой всегда стояла рыба, толстая до такой степени, что ее можно было не напрягаясь брать руками. Что самое интересное, каждую неделю рыбка появлялась новая – не иначе, место было для рыбешек привлекательное. Вода оказалась теплой, как парное молоко, а узкая полоска прибрежного песка почти обжигала ноги.
Эруар: Старый доктор не без помощи Жана и Дени устроился на какой-то старой коряге под тенью дерева. Само собой разумеется, о водных процедурах не могло быть и речи, потому что почтенного эскулапа уже основательно утомила дорога из Парижа в Вогринез, не говоря уже о том, как сильно он устал из-за всех этих приключений, в кои доктора и его августйшего подопечного втянули эти деревенские сорванцы. Давно прошли те времена, когда г-н Эруар мог всю ночь верхом скакать из Вогринеза в Париж, получив известие, что у его величества начался жар, как это было осенью 1616 года, когда Франция чуть было не лишилась своего юного монарха на радость чете Кончини. Поэтому старому доктору оставалось только поудобнее устроиться на коряге, обмахиваться шляпой и ждать, пока Его Величество вдоволь не наплавается в теплой воде безымянной речушки, так щедро снабжавшей жителей близлежащих деревень рыбой, а лично господина Эруара - столь интересующими его пиявками и лягушками.
полная версия страницы