Форум » Внеигровой архив » Флуд из темы про имена » Ответить
Флуд из темы про имена
Сесиль де Венсен: Доминик, спасибо за материал.Насчёт своего имени я знаю немного-Сесиль-это по-латински Цецилия, по-русски-Киликея(имя встречалось у старообрядцев).А про Ваше имя знаю только то, что оно, по некоторым источникам, обладает сильной энергетикой.
Dominique: Цецилия (Caecilia) это женская форма римского родового имени (фамилии), произведенной скорее всего от корня caecus «слепой». Св. Цецилия жила в 3 веке, перешла в христианство, убедила своего мужа также креститься, и была казнена вместе с ним и братом, воспевая звалу Господу (покровительница музыки, как Вы знаете). А насчет энергетики это не ко мне.
Арамис: Dominique Скажите, а в чём разница между де и дю? Кроме написания, естественно
Матье де Брешвиль: И про "ла" расскажите пожалуйста.
Мария де Гонзага: Dominique Очень познавательно,мсье Доминик,спасибо))
Анна де Тревиль: *тихо вздыхая* Надо все же учить французский...
Мария де Гонзага: Dominique Dominique пишет: Иными словами, можно сказать «...вошла прекрасная г-жа (или мадам, или маркиза) де Севинье», но нельзя «...вошла прекрасная де Севинье». Хм..Кстати,я несколько раз встречала неправильный вариант в литературе. Стоит запомнить на будущее))
Dominique: Вот, кстати, живой пример «леди Мередит». И здесь дело не только в том, что Скарлет(т) это женское имя (это-то как раз игрок знает), а в том, что до романа Митчелл (1936г.) его не было. Была фамилия (например, Уилл Скарлетт, из «Робин Гуда»), которая начала использоваться в качестве среднего имени (как у самой Митчелл, где Скарлетт это среднее имя героини, зовут ее Кэти). В данном случае, ошибку поправить легко – просто сделать Скарлетт средним именем персонажа. А вот у нас была Лорели – тут уже ничего не попишешь...
Madame de Combalet: Richelieu пишет: «Завтрак» (можно не на траве): племянница, кто открывает тему? Давайте вы, дядя. А то я всегда мучаюсь с началом. Richelieu пишет: (можно не на траве) С вами где угодно, дядюшка))) По идее к нам же еще должна была принцесса Гонзага присоединиться и доложить мне как идут приготовления.
Мария де Гонзага: Richelieu Richelieu пишет: Вопрос к мадемуазель де Тревиль и принцессе де Гонзага: вы играете? Да,Ваше преосвященство,играем! Просто мадмуазель де Тревиль была несколько занята в эти дни.. Madame de Combalet Madame de Combalet пишет: По идее к нам же еще должна была принцесса Гонзага присоединиться и доложить мне как идут приготовления. Как только позовете, так сразу и прибудим,госпожа герцогиня))
Арамис: Richelieu пишет: Я лично хотел бы упечь господ мушкетеров в Бастилию Если вы хотите знать моё мнение - я категорически против
Анна де Тревиль: Richelieu Да, играем, я сегодня тему открываю Мария де Гонзага (где-то через час открою)
Мария де Гонзага: Анна де Тревиль Ну а я завтра отвечу))
Madame de Combalet: Мария де Гонзага пишет: Как только позовете, так сразу и прибудим,госпожа герцогиня)) Считайте что уже позвали, принцесса)))
де Тревиль: Ваше высокопреосвященство , думаю мой сержант справится со своевременным обнаружением опасности А вот г-на Арамиса все ждем ! ЛС
Richelieu: Madame de Combalet Madame de Combalet пишет: С вами где угодно, дядюшка))) По идее к нам же еще должна была принцесса Гонзага присоединиться и доложить мне как идут приготовления. Минуту, я не понял. О каком дне мы говорим? 16 июля или 17 июля? С принцессой мы вроде договаривались на 17ое, а с Вами мы планировали побеседовать об ужасном происшествии в галерее Лувра… В связи с рекламными издевательствами в первом посте, предлагаю оставлять его пустым.
Madame de Combalet: Richelieu пишет: а с Вами мы планировали побеседовать об ужасном происшествии в галерее Лувра… Richelieu пишет: О каком дне мы говорим? Я так поняла, что о 17ом. Перепутала. Каюсь.
Dominique: Madame de Combalet Как, сударыня, Вы уже успели забыть, как Вас оскорбили?!! Нет, решительно, я куда лучший утешитель, чем думал :)))
Madame de Combalet: Dominique пишет: Как, сударыня, Вы уже успели забыть, как Вас оскорбили?!! Ну может дама слегка перепутать даты? Подумаешь. Dominique пишет: Нет, решительно, я куда лучший утешитель, чем думал :)))
Людовик XIII: Richelieu Давайте заканчивать – кто-нибудь отпишет, что ужин завершился, или мне это сделать Провидением? Может, все же Провидение? Ваше величество, может, я сам приеду в Лувр (после завтрака)? Эх, а я так жаждал поесть на халяву! Приезжайте, месье, поговорим о жизни нашей грешной...
Richelieu: Прежде чем закрывать тему семейного ужина в Люксембургском дворце, у меня предложение к обеим их величествам: а не хотят ли наши королевы немного побеседовать друг с другом по отбытии его величества? Это если королева-мать еще в игре. Людовик XIII пишет: Эх, а я так жаждал поесть на халяву! Приезжайте, месье, поговорим о жизни нашей грешной...Благодарю, ваше величество, но если Madame de Combalet не продолжит начатую мной тему, так, глядишь, и меня завтраком не накормят…
полная версия страницы